1 00:00:43,541 --> 00:00:45,666 yumuşak gitar müziği 2 00:01:15,083 --> 00:01:16,750 gitar için mutlu müzik 3 00:02:13,041 --> 00:02:14,333 Boğaz temizliği 4 00:02:16,041 --> 00:02:18,250 -Tamam o halde. O halde kendimi tanıtmama izin verin. 5 00:02:18,416 --> 00:02:20,166 Adım Judith ve 33 yaşındayım. 6 00:02:20,333 --> 00:02:21,791 Bekarım. 7 00:02:21,958 --> 00:02:23,125 Yalnız yaşıyorum. 8 00:02:24,250 --> 00:02:27,250 1.64 boyundayım ve kahverengi saçlarım var. 9 00:02:27,916 --> 00:02:31,375 Orada heyecan verici hiçbir şey yok, görebileceğiniz gibi. 10 00:02:31,541 --> 00:02:34,666 Ben oldukça... oldukça klasiğim. temelde. 11 00:02:34,833 --> 00:02:38,375 Hatta biraz...sıkıcı. diyebilirsin. 12 00:02:38,541 --> 00:02:41,166 Bu bana çok oluyor bu arada. 13 00:02:41,333 --> 00:02:42,666 İşte bu kadar. 14 00:02:42,833 --> 00:02:47,000 Yoksa eczacıydım yaklaşık dört yıldır. 15 00:02:47,166 --> 00:02:50,208 Paris bölgesinde. Bu benim ilk işimdi. 16 00:02:51,083 --> 00:02:54,625 Hoşuma gitmedi. Bunu sıkıcı buldum. 17 00:02:54,791 --> 00:02:56,208 Aslında çok acı verici. 18 00:02:56,375 --> 00:02:59,833 istifa ettim Kendimi gazeteciliğe adadım. 19 00:03:00,000 --> 00:03:03,833 Birden. İki kere düşünmeden, Başlattım. 20 00:03:04,000 --> 00:03:04,916 gülmek 21 00:03:05,083 --> 00:03:09,208 Açıkçası epey bir süre uğraştım. Kolay değildi. 22 00:03:09,375 --> 00:03:11,083 Daha sonra iş bana geldi. 23 00:03:11,250 --> 00:03:13,833 başladım sağa sola yazmak. 24 00:03:14,000 --> 00:03:15,625 Bağlantılar kurun. 25 00:03:15,791 --> 00:03:16,708 İşte bu kadar. 26 00:03:16,875 --> 00:03:18,125 Bugün... Vurduk. 27 00:03:18,291 --> 00:03:19,083 Evet? 28 00:03:19,250 --> 00:03:22,583 Kapı tekrar açılıp kapanıyor. 29 00:03:22,750 --> 00:03:25,083 -Şoförüyle telefonda konuştum. 30 00:03:25,250 --> 00:03:27,958 30 dakika içinde burada olacak. - Harika. 31 00:03:28,125 --> 00:03:29,208 Kayıt oluyorum. 32 00:03:29,708 --> 00:03:31,791 -Sana yiyecek bir şeyler sorabilir miyim? 33 00:03:31,958 --> 00:03:34,208 -Teşekkür ederim, hayır, sorun değil. -TAMAM. 34 00:03:35,000 --> 00:03:36,166 Hazır mısın? 35 00:03:36,333 --> 00:03:37,333 - Çalışıyor. 36 00:03:37,500 --> 00:03:38,750 -Yakında görüşürüz. 37 00:03:57,500 --> 00:03:59,583 İç çekiş. 38 00:04:02,250 --> 00:04:04,125 Cızırtılar 39 00:04:15,791 --> 00:04:18,125 -Başarısız! -0-30. 40 00:04:18,291 --> 00:04:20,000 Alkış 41 00:04:25,625 --> 00:04:27,541 Keçi çiğniyor. 42 00:04:40,875 --> 00:04:42,000 Kapıyı çalıyoruz. 43 00:04:44,375 --> 00:04:46,500 Televizyonda tenis maçı 44 00:04:47,791 --> 00:04:50,416 -Şimdi asansörde. -Ah. 45 00:04:50,583 --> 00:04:53,375 -Hadi tamam, şimdi geliyor. Hadi, gidelim! 46 00:04:53,958 --> 00:04:56,125 Onu koridorda bekle. Bu kadar kolay. 47 00:04:56,291 --> 00:04:57,250 -Çünkü? 48 00:04:57,416 --> 00:04:58,541 -Peki, hoş geldiniz demek istiyorum. 49 00:04:58,708 --> 00:05:01,000 -TAMAM. -Gülümsemeyi deneyebilir misin? 50 00:05:01,166 --> 00:05:03,541 Hepiniz gerginsiniz. -Hiç de değil, iyiyim. 51 00:05:03,708 --> 00:05:05,541 -Gerginsin. Derin bir nefes alın. 52 00:05:05,708 --> 00:05:07,916 utanarak gülmek -Gergin değil, heyecanlı. 53 00:05:08,083 --> 00:05:10,083 -Merak etmeyin farkı anlamazsınız. 54 00:05:10,250 --> 00:05:11,125 Fare. 55 00:05:12,791 --> 00:05:14,208 Yani biraz daha iyi. 56 00:05:14,375 --> 00:05:15,416 Ding 57 00:05:15,583 --> 00:05:17,916 Asansör açılıyor. 58 00:05:18,083 --> 00:05:19,166 -O mu? 59 00:05:19,333 --> 00:05:21,708 -Buzdolabına su koydular mı? 60 00:05:21,875 --> 00:05:22,791 -Kim o? 61 00:05:22,958 --> 00:05:25,458 -Çok iç. Çocuklar gelmedi mi? 62 00:05:25,625 --> 00:05:28,500 -Bilmiyorum, inanmıyorum, hayır. -İşte buradayım! 63 00:05:28,666 --> 00:05:30,375 İşte buradayım! İşte buradayım! 64 00:05:30,708 --> 00:05:32,541 -Tamam, işte başlıyoruz. -İşte başlıyoruz! 65 00:05:37,791 --> 00:05:39,541 -Gidip göreceğim. Hareket etmiyor musun? 66 00:05:49,541 --> 00:05:52,416 -hiç görmedim tüm hayatım boyunca 67 00:05:52,583 --> 00:05:59,291 bu kadar kötü tasarlanmış bir otel mimari açıdan. 68 00:05:59,750 --> 00:06:01,708 -Biraz büyük olduğu doğru. 69 00:06:01,875 --> 00:06:03,791 -Eminim odalar 70 00:06:03,958 --> 00:06:06,916 Tamamen ıssızlar, tamamen boş. 71 00:06:07,083 --> 00:06:11,208 Hangi aptal ister ki Bu uğursuz yerde mi yaşıyorsun? 72 00:06:12,333 --> 00:06:13,250 -Bilmiyorum. 73 00:06:13,416 --> 00:06:15,291 -Hiç kimse, kesinlikle hiç kimse. 74 00:06:16,750 --> 00:06:17,833 -Peki. Sorun değil. 75 00:06:18,000 --> 00:06:19,416 Şişeler masanın üstünde. 76 00:06:19,583 --> 00:06:21,708 -Harika, teşekkürler. -Ben kelimenin tam anlamıyla 77 00:06:21,875 --> 00:06:26,791 susadım Maden suyunuz var mı bol miktarda mevcut mu? 78 00:06:26,958 --> 00:06:31,750 Çünkü durgun sudan nefret ediyorum bunlar yaygındır ve kabarcıksızdır. 79 00:06:31,916 --> 00:06:32,916 -Kahretsin! 80 00:06:33,083 --> 00:06:34,041 -Nedir? 81 00:06:36,166 --> 00:06:39,916 - Sanırım ihtiyacımız olan şeye sahibiz. -Çok susadım. 82 00:06:40,083 --> 00:06:42,666 Ve yürüdükçe daha çok susuyorum. 83 00:06:43,250 --> 00:06:44,333 -Anlayabiliyorum. 84 00:06:45,375 --> 00:06:47,250 -İyi ve soğuk lütfen. 85 00:06:48,833 --> 00:06:50,250 Mümkün olan en kısa sürede. 86 00:06:50,416 --> 00:06:51,541 Çok teşekkür ederim! 87 00:06:51,708 --> 00:06:53,625 Çok teşekkür ederim. Asılı. 88 00:07:07,291 --> 00:07:08,375 bir kıkırdama 89 00:07:08,541 --> 00:07:09,333 selamlar 90 00:07:09,500 --> 00:07:10,500 Ve işte buradasın. Kibirli kahkaha 91 00:07:10,666 --> 00:07:13,166 Ne aşağılama! Bu muhteşem. 92 00:07:14,166 --> 00:07:15,083 Muhteşem! 93 00:07:15,750 --> 00:07:16,666 -15-0! 94 00:07:16,833 --> 00:07:18,500 selamlar 95 00:07:20,916 --> 00:07:22,916 -Perrier'i getirirler, olur. 96 00:07:23,541 --> 00:07:24,791 -Harika, teşekkürler. 97 00:07:25,250 --> 00:07:27,458 iç çekiş Tuvalete gidecek vaktim var mı? 98 00:07:27,625 --> 00:07:28,541 Artık dayanamıyorum. 99 00:07:28,708 --> 00:07:30,708 -Bunu daha önce düşünemez miydin? 100 00:07:31,458 --> 00:07:32,750 Devam et, devam et. 101 00:07:36,416 --> 00:07:37,291 Kapı 102 00:07:40,583 --> 00:07:42,291 Tanker 103 00:07:50,041 --> 00:07:51,416 iç çekiş -Peki söyle bana. 104 00:07:51,583 --> 00:07:54,250 Kabaca bir fikrin var mı 105 00:07:54,416 --> 00:07:57,125 süre röportajımızdan mı? 106 00:07:57,458 --> 00:07:58,791 - Peki... -15 dakika! 107 00:07:58,958 --> 00:08:00,291 -15 dakika, mükemmel. 108 00:08:00,458 --> 00:08:02,083 Bir trene yetişmem lazım 109 00:08:02,250 --> 00:08:05,666 ve itilmekten nefret ediyorum zaman için. 110 00:08:05,833 --> 00:08:08,083 -Sorun yok. (-Üç sayfaya ihtiyacım var.) 111 00:08:08,750 --> 00:08:11,541 -15 dakika konuşursan, Üç sayfa olacak. 112 00:08:11,708 --> 00:08:13,125 Sorun nedir? -Sorun değil! 113 00:08:13,291 --> 00:08:16,208 Philippe bana en az bir saat olduğunu söyledi. -Bir saat mi? 114 00:08:16,375 --> 00:08:18,333 Küçük dergin için mi? 115 00:08:18,500 --> 00:08:20,125 Tamamen rüya görüyor. 116 00:08:20,291 --> 00:08:23,708 Artık 15 dakika beklenmiyor. İnanamıyorsun! 117 00:08:24,833 --> 00:08:26,333 -TAMAM. -Hadi bakalım. 118 00:08:26,500 --> 00:08:27,375 -Süper. 119 00:08:27,541 --> 00:08:29,125 Mükemmel! 120 00:08:32,958 --> 00:08:33,625 -Hadi bakalım. 121 00:08:33,791 --> 00:08:36,458 -Ödeyen ben değilim. ama patronum. 122 00:08:36,625 --> 00:08:38,041 Yine de imzalamam gerekiyor mu? 123 00:08:38,208 --> 00:08:39,750 -Buradayım hanımefendi. 124 00:08:42,375 --> 00:08:43,750 -İşte buradasın. -İyi günler. 125 00:08:45,208 --> 00:08:46,666 -Tamam, bu kadar. 126 00:08:46,833 --> 00:08:47,916 -İşte başlıyoruz. 127 00:08:48,083 --> 00:08:50,750 Kaybedilecek bir dakika bile yok Ben hazırım! 128 00:08:50,916 --> 00:08:52,250 Sürmek! 129 00:08:52,666 --> 00:08:54,125 -Seni bırakıyorum. İyi olacağım. -İyi olacağım. 130 00:08:54,291 --> 00:08:55,666 iç çekiş 131 00:08:56,875 --> 00:08:58,208 Buraya oturabilir miyim? 132 00:08:58,375 --> 00:08:59,833 Sana yakışıyor mu? -neden 133 00:09:00,000 --> 00:09:02,375 bana öyle bakıyorsun 134 00:09:02,541 --> 00:09:03,666 Şaşırdın mı? 135 00:09:03,833 --> 00:09:04,541 Görünüşe göre 136 00:09:04,708 --> 00:09:09,583 bir çeşit küçük hayvan bir arabanın farlarına yakalandı. 137 00:09:09,750 --> 00:09:11,875 Kabızlık mı çekiyorsunuz? 138 00:09:12,541 --> 00:09:13,375 -Hayır değil. 139 00:09:13,541 --> 00:09:15,666 -Ah, bu çok iyi. Harika! 140 00:09:16,291 --> 00:09:18,958 -Uzun zamandır bu anı bekliyordum. -Ve işte burada. 141 00:09:19,125 --> 00:09:22,041 -Ben hayranıyım. Bunu ciddiye alıyorum. 142 00:09:22,208 --> 00:09:25,291 - İşte başlıyor. -Bu benim için bir onurdur... 143 00:09:25,458 --> 00:09:27,791 -Ama yalnız mısın? 144 00:09:29,541 --> 00:09:30,500 - Evet, yalnız. 145 00:09:30,666 --> 00:09:35,500 -Ama yok film ekibi? 146 00:09:35,666 --> 00:09:39,875 Dalí ile nasıl röportaj yapmayı planlıyorsunuz? kamera yoksa? 147 00:09:40,041 --> 00:09:42,958 -Ah hayır, yapmıyorsun! Bir dergi için çalışıyorum. 148 00:09:43,125 --> 00:09:46,166 Bu benim takımım. Bir defter ve bir kalem. 149 00:09:46,333 --> 00:09:47,458 -Öyleyse dinle, 150 00:09:47,625 --> 00:09:50,791 Bu durumda ilgilenmiyorum. hiç de. 151 00:09:50,958 --> 00:09:52,583 İyi günler. 152 00:09:53,208 --> 00:09:53,833 Kapı 153 00:09:54,541 --> 00:09:56,666 yumuşak gitar müziği 154 00:10:00,166 --> 00:10:04,083 Tüm modern ressamlar hepsi dahil 155 00:10:04,250 --> 00:10:07,875 bu büyük düşüşte Bu, zamanımızı karakterize ediyor. 156 00:10:08,041 --> 00:10:10,750 Paradoksal görünebilir bir yandan söylediğimde 157 00:10:10,916 --> 00:10:14,541 en büyük dahi olduğumu ve diğerinden, 158 00:10:15,208 --> 00:10:18,958 düşünüyorum resmimin çok kötü olduğunu. 159 00:10:19,125 --> 00:10:21,541 -Söylendi Bay Dalí, sen öylesin 160 00:10:22,208 --> 00:10:24,458 senin şaheserin. Ne düşünüyorsun? 161 00:10:24,625 --> 00:10:27,458 -Evet doğru. inanıyorum 162 00:10:28,166 --> 00:10:29,375 o şeyler 163 00:10:29,541 --> 00:10:33,291 daha ilginç Dalí'nin çalışmalarından 164 00:10:33,458 --> 00:10:36,291 Bu Dalí'nin kişiliğidir. 165 00:10:36,458 --> 00:10:39,208 Bu yüzden Dalí bir karakter olarak çok daha üstün 166 00:10:39,375 --> 00:10:42,916 Dalí filozofuna, Dalí metafizikçisi, Dalí ressamı. 167 00:10:43,083 --> 00:10:44,750 Bunu söylemek doğru. 168 00:10:44,916 --> 00:10:46,375 -Bunu yapmamıza yardım et 169 00:10:46,541 --> 00:10:50,333 durumu değerlendirmek Dalí'nin karakterinin ortaya çıkışı arasında, 170 00:10:50,500 --> 00:10:51,500 bu eksantrik, 171 00:10:51,666 --> 00:10:54,416 ve bunun arkasında gerçekten ne var? 172 00:10:54,583 --> 00:10:58,791 -Hayır. Bence şunu söylemek daha doğru 173 00:10:58,958 --> 00:11:02,750 büyük bir eksantrik olduğumu. 174 00:11:02,916 --> 00:11:07,291 Aynı zamanda eşmerkezliyim, Bu yüzden anarşistim. 175 00:11:07,458 --> 00:11:09,708 ve aynı zamanda monarşik. -Kabul ediyorum. 176 00:11:11,875 --> 00:11:15,416 Salvador, bizimle konuşabilir misin? Arkandaki tablo hakkında mı? 177 00:11:15,583 --> 00:11:18,125 Az önce bitirdin. 178 00:11:18,291 --> 00:11:19,375 Bize biraz kendinizden bahsedin. 179 00:11:19,541 --> 00:11:21,083 -Yani... 180 00:11:21,583 --> 00:11:24,625 Resim temsil ediyor... 181 00:11:25,250 --> 00:11:30,291 sonsuz derecede küçük bir parça Dalí'nin kişiliği. 182 00:11:30,458 --> 00:11:31,750 Şey... 183 00:11:31,916 --> 00:11:35,791 Diğer şeylerin yanı sıra, Kendimi bir ressam olarak görüyorum 184 00:11:35,958 --> 00:11:37,916 Dediğim gibi oldukça vasat, 185 00:11:38,083 --> 00:11:40,541 bu hala bana izin veriyor 186 00:11:41,541 --> 00:11:44,541 küçük bir parçayı ifade etmek 187 00:11:45,375 --> 00:11:46,583 Dalí'nin yazdığı. 188 00:11:46,750 --> 00:11:49,208 gitar için mutlu müzik 189 00:12:02,041 --> 00:12:03,541 -Bir ara verebilir miyiz? 190 00:12:03,708 --> 00:12:05,208 -Ah, unut gitsin. -Öğretmen! Öğretmen! 191 00:12:06,583 --> 00:12:09,041 Üzgünüm ama burası cehennem. 192 00:12:09,208 --> 00:12:13,041 o şeyi ağzında tutmak için. Biraz yorulmaya başladım açıkçası. 193 00:12:13,208 --> 00:12:14,833 Biraz ara vermek istiyorum. -Değiştir 194 00:12:15,000 --> 00:12:16,416 paçavra! 195 00:12:17,958 --> 00:12:19,208 Ağzında! 196 00:12:30,083 --> 00:12:31,958 -Sana bir telefon var Salvador. 197 00:12:33,250 --> 00:12:34,333 -Evet. 198 00:12:35,500 --> 00:12:38,458 -Üzgünüm, telefon kablosu yeterince uzun değildi 199 00:12:38,625 --> 00:12:40,500 onu fişe takabilmek için. 200 00:12:41,125 --> 00:12:43,833 Beni fişe kadar takip etmelisin. -Evet yapacağım. 201 00:12:44,000 --> 00:12:46,500 -Böylece tekrar takabilirim. -Hadi o zaman. 202 00:12:47,000 --> 00:12:47,791 Duraklat 203 00:12:48,208 --> 00:12:49,541 herkes için. 204 00:12:51,791 --> 00:12:53,625 -Ah, ne cehennem! 205 00:12:53,791 --> 00:12:55,041 -Sorun ne? 206 00:12:55,208 --> 00:12:57,666 Onu rahatsız ettiğin için çılgınsın! Kim olduğunu biliyor musun? 207 00:12:58,250 --> 00:12:59,625 -Desteğin için teşekkür ederim. -Ah! 208 00:12:59,791 --> 00:13:01,791 -Büyük dayanışma, çok güzel! 209 00:13:01,958 --> 00:13:05,666 Bunu hatırlayacağım. Ve evet, kim olduğunu biliyorum, beni rahat bırak! 210 00:13:05,833 --> 00:13:09,500 -Hey! Bu daha bitmedi Bu karışıklık mı? 211 00:14:15,000 --> 00:14:16,083 Ding 212 00:14:17,541 --> 00:14:18,875 -Merhaba, değil mi? 213 00:14:19,041 --> 00:14:22,750 -Merhaba Salvador, Bu Judith Rochant'tı. 214 00:14:22,916 --> 00:14:25,375 - "Ben mi diyorum"? Bu da ne? 215 00:14:25,541 --> 00:14:26,583 -Hayır, Judith. 216 00:14:26,750 --> 00:14:28,125 Bu benim adım. 217 00:14:28,500 --> 00:14:31,000 Bir otelde tanıştık Ben bir gazeteciyim. 218 00:14:31,166 --> 00:14:31,916 -Ah, evet! 219 00:14:32,083 --> 00:14:36,375 O iğrenç oda Otel, hatırlıyorum. 220 00:14:36,541 --> 00:14:38,208 Benden ne istiyorsun? 221 00:14:38,666 --> 00:14:41,375 -Bir dakikan var mı? Umurunda mı? 222 00:14:41,541 --> 00:14:42,416 -Biliyor musun? 223 00:14:42,583 --> 00:14:47,416 benim durumumdaki sanatçılar Her zaman kesinlikle üzgünler 224 00:14:47,583 --> 00:14:49,625 tamamen normal insanlar tarafından. 225 00:14:49,791 --> 00:14:50,875 Ama bana bir şeyi söyle. 226 00:14:51,041 --> 00:14:53,125 -Tamam o zaman bunu hemen yapacağım. 227 00:14:53,291 --> 00:14:57,041 seninle paylaşmak istiyorum sizi ilgilendiren iyi bir haber. 228 00:14:57,208 --> 00:15:00,166 Şimdi buldum yapımcı 229 00:15:00,833 --> 00:15:03,833 Fransa'da çok ciddi ve büyük bir şöhrete sahip, 230 00:15:04,000 --> 00:15:05,125 işini seven 231 00:15:05,291 --> 00:15:08,125 benim kadar ve portremi finanse etmeyi kabul ediyor. 232 00:15:08,291 --> 00:15:09,416 -Hımm. 233 00:15:09,583 --> 00:15:10,958 Portren mi? 234 00:15:11,125 --> 00:15:13,750 -Seninki. Yapmak istediğim şey. 235 00:15:13,916 --> 00:15:17,125 Portrem diyorum ama elbette senin. 236 00:15:17,291 --> 00:15:20,708 -O halde benim portrem. -Yani. Filme alınmış bir portre. 237 00:15:20,875 --> 00:15:23,208 -Benden Dalí! -Kesinlikle. 238 00:15:23,375 --> 00:15:25,458 Ve ardından muhteşem haber, 239 00:15:25,625 --> 00:15:29,416 daha fazla bir şey istedikleri anlamına geliyor basit bir röportajdan daha fazlası. 240 00:15:29,916 --> 00:15:32,250 Aslında şimdi, 241 00:15:32,416 --> 00:15:34,541 Yapımcıyı doğru anladıysam 242 00:15:34,916 --> 00:15:37,583 aslında konuşuyoruz bir tane yapmak için... 243 00:15:37,750 --> 00:15:40,208 gerçek, daha uzun bir film. 244 00:15:40,375 --> 00:15:43,333 Belki bile sinemaya gitmek. 245 00:15:43,500 --> 00:15:44,958 Bana öyle geliyor. (-Evet.) 246 00:15:45,125 --> 00:15:47,041 -Evet yapımcı da bunu doğruluyor. 247 00:15:47,541 --> 00:15:49,333 Ne düşünüyorsun? 248 00:15:49,791 --> 00:15:50,750 -Ben sadece... 249 00:15:51,541 --> 00:15:54,291 Yumuşak gitar müziği Aman Tanrım! 250 00:15:56,166 --> 00:15:57,125 izin verme 251 00:15:57,291 --> 00:15:59,416 kısa bir süreliğine, Durun! 252 00:15:59,583 --> 00:16:00,291 -Ah. 253 00:16:05,708 --> 00:16:08,625 -Ben miyim? Oradaki yaşlı adam mı? 254 00:16:09,541 --> 00:16:11,083 -Üzgünüm? -Tam orada! 255 00:16:11,875 --> 00:16:13,708 Bu benim, sadece daha yaşlıyım. 256 00:16:18,333 --> 00:16:19,541 Kaç yaşındayım? 257 00:16:19,708 --> 00:16:21,416 -Bilmiyorum Salvador. 258 00:16:21,958 --> 00:16:24,291 (-Bilmiyorsun.) -Bilmiyorum. 259 00:16:26,625 --> 00:16:27,458 -Ne düşünüyorsun? 260 00:16:29,000 --> 00:16:29,875 İyi. 261 00:16:30,041 --> 00:16:34,958 Affedersiniz, az önce ilahi mistik bir yokluk 262 00:16:35,125 --> 00:16:37,708 oldukça rahatsız edici, ama geri döndüm 263 00:16:37,875 --> 00:16:41,791 seninle. yapmaktan bahsediyordun Dalí hakkında bir film. Lütfen devam edin. 264 00:16:42,250 --> 00:16:46,541 -Hepsi bu. ben resmen resmen ikinci bir şans için. 265 00:16:46,708 --> 00:16:49,125 Bu portreyi senin için boyamak istiyorum. 266 00:16:49,291 --> 00:16:52,291 Ekip ve kamerayla elbette, 267 00:16:52,458 --> 00:16:55,791 daha iyi durumda ve daha uzun bir format için. 268 00:16:56,291 --> 00:16:57,333 -Hımm. 269 00:16:57,500 --> 00:17:00,958 hakkında mı konuşuyorsun ortak bir video kamera 270 00:17:01,125 --> 00:17:03,958 Tamamen banal ve sıkıcı mı? 271 00:17:04,125 --> 00:17:08,916 Veya devasa bir hantal kamera 272 00:17:09,083 --> 00:17:12,333 tarafından kullanılan görüntü yönetmenleri tarafından mı kullanılıyor? 273 00:17:12,875 --> 00:17:13,958 -Söyle bana. -Sinema. 274 00:17:14,500 --> 00:17:15,333 Elbette. 275 00:17:15,500 --> 00:17:18,208 -Evet, bir film kamerası. -Evet, bir film kamerası. 276 00:17:18,666 --> 00:17:20,083 Kocaman? 277 00:17:20,500 --> 00:17:22,333 Yoksa devasa mı? 278 00:17:22,500 --> 00:17:23,625 Kamera. 279 00:17:23,791 --> 00:17:25,541 -Çok büyük, en büyüğü. 280 00:17:25,708 --> 00:17:26,833 -Çok büyük. 281 00:17:27,000 --> 00:17:30,125 Piyasanın en büyüğü, Bay Dali. 282 00:17:30,291 --> 00:17:32,541 Dünyanın en büyük kamerası. 283 00:17:32,708 --> 00:17:33,416 -Bunu sevdim. 284 00:17:33,583 --> 00:17:35,791 Beğendim, beğendim. Beğendim, beğendim. 285 00:17:35,958 --> 00:17:38,041 Bu durumda kabul ediyorum. 286 00:17:38,208 --> 00:17:40,958 Senin randevun benim olacak. Yakında görüşürüz. 287 00:17:43,166 --> 00:17:45,375 -Lanet olsun! -Hepsi bu. 288 00:18:01,041 --> 00:18:03,125 İsabetler 289 00:18:06,375 --> 00:18:07,166 -Ah, Georges! 290 00:18:08,541 --> 00:18:09,375 -Tünaydın! 291 00:18:09,541 --> 00:18:12,833 -Evet, evet. Georges, eski bir Dali görmedin 292 00:18:13,000 --> 00:18:15,875 tekerlekli sandalyede mülkün etrafında dolaşmak mı? 293 00:18:17,291 --> 00:18:18,458 -Eski bir sen mi? 294 00:18:18,625 --> 00:18:21,333 -Çok yaşlı, çok çirkin. Tekerlekli sandalyede. 295 00:18:21,500 --> 00:18:22,208 -Hayır değil. 296 00:18:22,750 --> 00:18:23,541 -Öyle mi? 297 00:18:23,708 --> 00:18:25,333 Güvenli mi? -Kimseyi görmedim. 298 00:18:25,500 --> 00:18:26,666 Sana söz veriyorum. 299 00:18:27,541 --> 00:18:28,458 -İYİ. 300 00:18:29,541 --> 00:18:31,500 Bir halüsinasyon. Büyük olasılıkla. 301 00:18:32,750 --> 00:18:33,500 Sonra görüşürüz. 302 00:18:33,666 --> 00:18:36,166 -Ah, şimdi düşündüm de, sende yok 303 00:18:36,333 --> 00:18:37,458 Akşam yemeğimizi unuttun mu? 304 00:18:37,958 --> 00:18:39,083 -Elbette. 305 00:18:39,250 --> 00:18:42,000 konuşuyorsun -Hatırlatayım. 306 00:18:42,166 --> 00:18:44,458 16 gün sonra evde, akşam 20.30'da. 307 00:18:44,625 --> 00:18:48,166 -Sonra hatırlat Zaten yine unuttum. 308 00:18:48,333 --> 00:18:49,500 -Bana güvenebilirsin! 309 00:19:00,875 --> 00:19:02,125 -Sıra sende. 310 00:19:07,208 --> 00:19:08,166 konuşuyorsun 311 00:19:08,666 --> 00:19:11,166 Aslında oynayamazsınız. -Yani! 312 00:19:11,333 --> 00:19:13,708 Kafamı karıştırmaya çalışıyorsun. -Hayır, nasıl oynanacağını bilmiyorsun. 313 00:19:13,875 --> 00:19:14,916 -Evet bende var. -Hayır, sende yok. 314 00:19:15,333 --> 00:19:16,458 - Mola sonu, 315 00:19:16,625 --> 00:19:17,500 Yerimize geri döndük! 316 00:19:45,833 --> 00:19:47,125 -Kurtarıcı! 317 00:19:52,666 --> 00:19:54,458 Bay Kurtarıcı! 318 00:19:57,875 --> 00:19:58,916 Zamanı geldi. 319 00:19:59,791 --> 00:20:01,708 -Ben hazırım. Görebilirsin. 320 00:20:03,458 --> 00:20:07,250 Seni bekliyorum aptal. Merdiveni kaldır! 321 00:20:09,791 --> 00:20:10,958 Galouchka, sonra görüşürüz. 322 00:21:00,166 --> 00:21:02,250 Bir araba yaklaşıyor. 323 00:21:14,958 --> 00:21:17,208 -Kumda kötü vakit geçireceğiz. 324 00:21:17,375 --> 00:21:20,583 - Önemli değil. John Lennon'la aynı araba. 325 00:21:20,750 --> 00:21:23,458 Kesinlikle mükemmel. Hareket etmeye devam edin! 326 00:21:27,166 --> 00:21:29,250 -Kaygan ve çok ağır. 327 00:21:29,916 --> 00:21:31,166 -Araba kullanmayı bilmiyorsun. 328 00:21:31,333 --> 00:21:33,041 Zahmet etme. Hadi, dışarı çık! 329 00:21:38,458 --> 00:21:39,833 İşte bu kadar. 330 00:21:40,000 --> 00:21:40,750 -Tünaydın! 331 00:21:40,916 --> 00:21:42,208 -Ah, Fransız olan! 332 00:21:42,375 --> 00:21:46,750 Doğru zamanda geldiniz Çok faydalı olacaksın. 333 00:21:46,916 --> 00:21:49,208 arabayı itmek bu beceriksizlikle. 334 00:21:49,375 --> 00:21:51,916 Tabii ki arkadan. 335 00:21:52,083 --> 00:21:53,958 Ve hepsi bu. -Biz burada hazırız. 336 00:21:54,125 --> 00:21:57,333 Onu burada bırakabilirsin. -Hayır, Dalí kararını verdi 337 00:21:57,500 --> 00:22:02,041 sürüş yaparak sona ulaşmak bu aristokrat arabada. 338 00:22:02,208 --> 00:22:02,875 İtmek. 339 00:22:04,333 --> 00:22:05,500 İtmek! 340 00:22:05,958 --> 00:22:07,000 İşte bu kadar. 341 00:22:07,166 --> 00:22:08,708 Ve yine. İtmek! İtin, itin, itin! 342 00:22:08,875 --> 00:22:10,625 Hızlanma 343 00:22:13,750 --> 00:22:14,708 İşte bu! 344 00:22:14,875 --> 00:22:16,041 İşte bu kadar. 345 00:22:16,208 --> 00:22:18,250 Gördün mü işe yarıyor, aptal! 346 00:22:18,583 --> 00:22:19,416 -İçin! -İçin! 347 00:22:19,583 --> 00:22:20,958 Yüksek! 348 00:22:21,125 --> 00:22:22,291 Vay, vay! 349 00:22:25,000 --> 00:22:26,666 yumuşak gitar müziği 350 00:22:26,833 --> 00:22:31,666 -Çok sık olarak sokakta çocuklar Yanıma gelip imza istiyorlar. 351 00:22:31,833 --> 00:22:35,333 Benim şarkıcı olduğumu düşünüyorlar veya bir aktör. 352 00:22:35,500 --> 00:22:38,791 Çocuklar, özellikle de en küçükleri, 353 00:22:38,958 --> 00:22:41,916 Onlardan gerçekten nefret ediyorum. 354 00:22:42,083 --> 00:22:45,291 Bir şey var daha da nefret ettiğimi, 355 00:22:45,458 --> 00:22:48,208 Bunlar çocuk çizimleri. Dayanamıyorum! 356 00:22:48,375 --> 00:22:49,833 Çocuklardan nefret ediyorum 357 00:22:50,000 --> 00:22:51,666 ve onun lanetli çizimleri. 358 00:22:54,208 --> 00:22:55,333 Geçimini nasıl sağlıyorsun? 359 00:22:55,500 --> 00:22:57,583 küçük kalemle mi? -Üzgünüm? 360 00:22:57,750 --> 00:23:00,875 -Ne yaptığını söylüyorsun harika bir portrem 361 00:23:01,041 --> 00:23:04,583 bir kamera ile sinema açısından devasa 362 00:23:04,750 --> 00:23:07,541 ve sen yaz küçük bir not defterinde. 363 00:23:07,708 --> 00:23:08,833 -Başka bir deyişle... 364 00:23:09,000 --> 00:23:10,500 -Hiçbir şey çekmedin mi? 365 00:23:10,666 --> 00:23:14,375 -Hayır, çocuklar kamerayı tamir ediyorlar kazara düşürdüğünüzü. 366 00:23:15,083 --> 00:23:17,333 Bu sorun değil çünkü notlarım 367 00:23:17,500 --> 00:23:19,833 filmde bu defter kullanılacak. 368 00:23:20,000 --> 00:23:21,333 Kaybolmayacak. 369 00:23:21,500 --> 00:23:24,166 -Devam etmeyi reddediyorum eğer beni filme almazlarsa. 370 00:23:24,333 --> 00:23:26,500 -Neler oluyor? -Bu kabul edilemez! 371 00:23:26,666 --> 00:23:30,041 Bu ikinci kez zamanımı boşa harcadın. 372 00:23:30,208 --> 00:23:31,208 -Bu bir utanç. 373 00:23:32,000 --> 00:23:33,083 Hepsi senin hatan! 374 00:23:33,250 --> 00:23:34,541 -Pablo! 375 00:23:35,666 --> 00:23:37,083 Pablo! 376 00:23:37,833 --> 00:23:38,708 -Yani! 377 00:23:39,625 --> 00:23:40,875 -Hadi! 378 00:23:47,958 --> 00:23:48,875 Pablo! 379 00:23:49,041 --> 00:23:49,958 -İşte bu kadar. 380 00:24:07,416 --> 00:24:09,666 Sessiz gitarla yumuşak müzik 381 00:24:09,833 --> 00:24:10,958 -Hımm. 382 00:24:11,666 --> 00:24:12,958 İyi. 383 00:24:19,625 --> 00:24:20,708 Hepsi bu mu? 384 00:24:21,375 --> 00:24:22,875 -Sadece 10 dakikam vardı. 385 00:24:23,041 --> 00:24:25,750 -Oh, dinle, o kadar da kötü değil, hey! 386 00:24:25,916 --> 00:24:28,375 Zaten çok ilginç şeyler var. 387 00:24:28,541 --> 00:24:29,791 - Sinir bozucu. 388 00:24:29,958 --> 00:24:34,000 -Elbette görüntü olmadan, Mutlaka bir film olması şart değil. 389 00:24:34,166 --> 00:24:36,208 İlk gündü, tamam. 390 00:24:36,375 --> 00:24:40,083 Ve kamera sadece bir ekipmandır. Bu her zaman olur. 391 00:24:40,250 --> 00:24:43,375 Sigortam iyi hiçbir sorun yok. 392 00:24:43,541 --> 00:24:45,083 -TAMAM. -Hadi bakalım. 393 00:24:45,250 --> 00:24:46,375 - Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 394 00:24:47,166 --> 00:24:48,541 -Afiyet olsun. -Afiyet olsun. 395 00:24:48,708 --> 00:24:52,750 - Bizi mahvedeceğinden korkuyorum. Çok öfkeli bir şekilde ayrıldı. 396 00:24:52,916 --> 00:24:55,083 - Ben de tam olarak bunu düşünüyordum. 397 00:24:55,250 --> 00:24:58,375 ve bence ihtiyacın var daha büyük bir takım. 398 00:24:58,833 --> 00:25:01,416 Daha iyi yönetmek için öngörülemeyen. 399 00:25:01,583 --> 00:25:05,000 Ve adama göstermek için bu sağlam bir proje. 400 00:25:05,166 --> 00:25:07,375 Bizi aptal yerine koymasına izin verme. 401 00:25:07,833 --> 00:25:10,041 -Ama başka kim? 402 00:25:10,208 --> 00:25:13,458 Bir makyaj sanatçısı. Onunla ilgilenmek için. 403 00:25:13,625 --> 00:25:15,625 Onlara şımartılmış hissetmelerini sağlayın, bakım. 404 00:25:15,791 --> 00:25:19,333 Bundan bahsetmeliydim, yıldızlar buna bayılıyor bırakın kıçlarını silsinler. 405 00:25:19,500 --> 00:25:20,125 İşte bu kadar. 406 00:25:20,291 --> 00:25:21,250 -Ah, doğru. 407 00:25:21,416 --> 00:25:23,416 Harika bir makyaj sanatçısı tanıyorum. 408 00:25:24,125 --> 00:25:26,375 Ve mevcut. Kısacası kolay, hiçbir şey değil. 409 00:25:26,541 --> 00:25:28,708 Bu yüzden ikinci bir kamera koyacağız. 410 00:25:29,458 --> 00:25:31,625 Görüyorsun, bu... Bu sizi etkileyecektir. 411 00:25:32,166 --> 00:25:36,000 Ve eğer birini kırarsan, onu filme almaya devam edebilirsiniz. 412 00:25:36,166 --> 00:25:37,750 Görüyorsun ya, bütün bunları düşünüyordum. 413 00:25:37,916 --> 00:25:41,708 Pek çok yardımcıya ihtiyacın var, koşmak, heyecanlanmak. 414 00:25:41,875 --> 00:25:45,250 Harika filmler gibi. Sadece sıcak hava üflüyorlar, profesyonel görünüyor. 415 00:25:45,416 --> 00:25:47,791 Ne demek istediğimi biliyor musun? Evet, evet. -Ama öyle olmayacak 416 00:25:47,958 --> 00:25:50,583 Bütçeyi çok mu artıracaksınız? -Sorun değil, halledeceğim. 417 00:25:50,750 --> 00:25:52,333 Merak etme. Merak etme. 418 00:25:52,500 --> 00:25:55,125 Hiçbir şey değil. bu işte para. 419 00:25:55,500 --> 00:25:58,416 - Farkında değilim. -Evet. Unut gitsin. 420 00:25:58,583 --> 00:26:01,291 Ve daha sonra, son ve çok önemli nokta, 421 00:26:01,625 --> 00:26:02,708 bu sensin 422 00:26:04,625 --> 00:26:06,750 -Beni mi kastediyorsun? -Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 423 00:26:06,916 --> 00:26:10,500 suç falan yok, ama hey, bence, 424 00:26:11,000 --> 00:26:13,416 Kötü bir niyetim yok ama benim görüşüme göre 425 00:26:14,041 --> 00:26:15,250 keşke 426 00:26:15,416 --> 00:26:18,208 biraz çaba, seni zorlayacak sanırım 427 00:26:18,375 --> 00:26:19,708 sana biraz saygı duyuyorum. 428 00:26:19,875 --> 00:26:22,875 Seni daha ciddiye almak için bir bakıma. 429 00:26:23,041 --> 00:26:24,625 -Bir çaba... 430 00:26:24,791 --> 00:26:26,000 -Çok yakışıklısın. 431 00:26:26,166 --> 00:26:29,541 Çok yazık. Sanki bunu bilerek yapıyorsun. 432 00:26:29,708 --> 00:26:31,375 övünmek için değil. 433 00:26:31,541 --> 00:26:33,875 -Oh, farklı giyinmem gerekiyor mu? 434 00:26:34,041 --> 00:26:36,458 -Evet ama hepsi bu değil. 435 00:26:36,625 --> 00:26:39,833 Yönetmek zorunda kalacaksın çekici olmak. 436 00:26:40,000 --> 00:26:44,166 Eğer senden hoşlanıyorsa, adam verecek daha çok kameraya. 437 00:26:44,333 --> 00:26:45,541 İletişim kuran gemiler. 438 00:26:46,250 --> 00:26:47,291 -Gerçekten mi? 439 00:26:47,458 --> 00:26:48,125 -Elbette! 440 00:26:48,291 --> 00:26:50,916 Memnun etmek zorundasın Bu işte bu önemli. 441 00:26:51,083 --> 00:26:54,250 Bu gece ben bile Biraz daha seksi olsaydın, 442 00:26:54,416 --> 00:26:56,583 Filmine daha fazla para yatırırdım. 443 00:26:56,750 --> 00:26:58,208 Ne dediğimi anlıyor musun? 444 00:26:59,250 --> 00:27:01,666 -Yapabilir miyim bilmiyorum. 445 00:27:02,250 --> 00:27:04,750 -Dolabınızda güzel bir şey yoksa, 446 00:27:04,916 --> 00:27:07,666 bir şeyler satın alabilirsin ve her şeyin üzerinden geç 447 00:27:07,833 --> 00:27:09,208 gider hesaplarında. 448 00:27:09,375 --> 00:27:11,833 Bu bir sorun değil. bunu her zaman yapıyoruz. 449 00:27:12,000 --> 00:27:15,333 Aynı şey kuaför için de geçerli. -Saçımı da taramam gerekiyor mu? 450 00:27:15,500 --> 00:27:18,166 -Alınma. -Hayır ama bilmiyorum. 451 00:27:18,333 --> 00:27:21,666 Ben... Kendime bakmıyorum, bu benim işim değil. 452 00:27:22,500 --> 00:27:25,583 -Aynı, seni temin ederim. Bu ortak noktamız. 453 00:27:25,750 --> 00:27:28,750 Bu bende kusma isteği uyandırıyor kendimi gördüğümde 454 00:27:33,083 --> 00:27:34,250 Hadi, ye. 455 00:27:52,833 --> 00:27:54,083 -Elbette. 456 00:27:54,541 --> 00:27:57,291 Elbette. -Ne yapabilirsin? 457 00:27:57,458 --> 00:27:58,833 -Elbette. 458 00:27:59,375 --> 00:28:00,916 Ama elbette. 459 00:28:12,791 --> 00:28:13,666 bana hizmet et, 460 00:28:13,833 --> 00:28:14,916 benim küçüğüm 461 00:28:19,333 --> 00:28:20,666 -İstiyorum. 462 00:28:21,625 --> 00:28:22,708 Bayan? 463 00:28:35,916 --> 00:28:38,041 -Ama nedir bu? 464 00:28:38,208 --> 00:28:39,916 -Malzemeleri karıştırdım 465 00:28:40,083 --> 00:28:40,958 rastgele. 466 00:28:41,125 --> 00:28:42,250 -Muhteşem! 467 00:28:42,666 --> 00:28:44,125 Muhteşem! 468 00:28:44,625 --> 00:28:48,625 -Beni işe alabilirsin Sizin için çalışmak istiyorum Bay Dalí. 469 00:28:48,791 --> 00:28:51,125 Burada bana kötü davranıyorlar ve bana düşük maaş veriyorlar. 470 00:28:51,291 --> 00:28:53,916 -Bizi rahat bırak Anita. -Üzgünüm patron. 471 00:28:56,833 --> 00:28:58,416 -Ah, Salvador. 472 00:28:58,958 --> 00:29:00,875 Bu akşam sizleri aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz. 473 00:29:01,333 --> 00:29:04,916 Davetimi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. -Bu bir zevk. 474 00:29:05,083 --> 00:29:08,375 Bedava yemeyi seviyorum. Başlayalım mı? 475 00:29:08,541 --> 00:29:09,875 -Hiç de bile. 476 00:29:10,041 --> 00:29:13,458 Peder Jacques'ı isterim ona muhteşem bir rüya anlatacak. 477 00:29:13,625 --> 00:29:14,916 Buna bayılacaksın. 478 00:29:15,083 --> 00:29:15,750 Kim bilir? 479 00:29:15,916 --> 00:29:17,750 olabilir bir başyapıta ilham verin. 480 00:29:18,750 --> 00:29:20,166 -Ya da belki de değil. 481 00:29:20,333 --> 00:29:21,541 -Ya da belki. 482 00:29:21,708 --> 00:29:23,083 -Ya da belki de değil. 483 00:29:24,291 --> 00:29:25,458 -Ya da belki. 484 00:29:25,625 --> 00:29:27,416 -Ya da belki de değil. 485 00:29:28,833 --> 00:29:31,416 içtenlikle inanıyor musun o Dali 486 00:29:31,583 --> 00:29:34,125 kendisinden başka birine ihtiyacı var 487 00:29:34,291 --> 00:29:35,916 Kendinizi onun yerinde hayal edebiliyor musunuz? 488 00:29:36,083 --> 00:29:36,791 -Israr ediyorum. 489 00:29:36,958 --> 00:29:40,291 Hayal kırıklığına uğramayacaksınız. Baba, seni duyuyoruz. 490 00:29:40,666 --> 00:29:44,875 -Bay Dalí'nin gerçekten ilgilendiğini sanmıyorum Rüyamla gerçekten ilgilendim. 491 00:29:45,041 --> 00:29:46,541 -Evet öyle. İleri. 492 00:29:46,708 --> 00:29:47,416 -Devam et, 493 00:29:47,583 --> 00:29:50,083 Seni duyuyorum. Acele edin, açlıktan ölüyorum. 494 00:29:50,250 --> 00:29:51,625 -O yüzden bunu hızlı bir şekilde yapacağım. 495 00:29:51,791 --> 00:29:55,916 Bu rüya çok özel göreceksin. 496 00:29:56,083 --> 00:29:59,500 Yoksa cesaret edemezdim seni bununla rahatsız ediyorum. 497 00:29:59,666 --> 00:30:00,791 -Çok özel. 498 00:30:00,958 --> 00:30:01,833 Ve heyecan verici. 499 00:30:02,000 --> 00:30:02,916 İleri. 500 00:30:03,083 --> 00:30:03,750 -İşte bu kadar. 501 00:30:04,083 --> 00:30:05,833 Cehennemde başlıyor. 502 00:30:07,833 --> 00:30:09,333 -Cehennemde mi? 503 00:30:09,791 --> 00:30:12,250 -Evet kesinlikle cehennemde. 504 00:30:12,625 --> 00:30:16,416 Bisikletimdeydim, Pazardaki birkaç ayak işinin ardından 505 00:30:16,583 --> 00:30:18,875 her Salı olduğu gibi. 506 00:30:19,041 --> 00:30:23,416 ve farkına varmadan Kayboldum ve kendimi yeniden buldum 507 00:30:23,750 --> 00:30:25,166 cehennemde 508 00:30:26,083 --> 00:30:28,208 Alevlerin ortasında. 509 00:30:30,916 --> 00:30:34,041 Ve sonra çok hızlı bir şekilde, Nedenini bilmiyorum 510 00:30:34,500 --> 00:30:35,833 kendimi buldum 511 00:30:36,000 --> 00:30:38,750 çölde eşeğin sırtında. 512 00:30:39,791 --> 00:30:41,666 O yüzden sinirlendim 513 00:30:41,833 --> 00:30:44,375 çünkü sebzelerimi kaybetmiştim. 514 00:30:44,541 --> 00:30:47,958 Ama yine de rahatladım artık cehennemde olmadığını söyledi. 515 00:30:48,916 --> 00:30:52,041 Hava yumuşaktı ve kendimi iyi hissediyordum. 516 00:30:53,250 --> 00:30:54,916 Bir an oldu 517 00:30:55,083 --> 00:30:56,625 çok güzel. 518 00:30:59,041 --> 00:31:02,125 Orada eşeğim durdu içmek. 519 00:31:06,500 --> 00:31:11,208 Ve pusuya düşürülen bir kovboy bu durumdan yararlandı 520 00:31:11,375 --> 00:31:14,791 beni soğukkanlılıkla vurmak için. atış 521 00:31:28,083 --> 00:31:32,750 Ve sonra, nasıl olduğunu bilmiyorum, Sonunda ölmemeyi başardım. 522 00:31:33,083 --> 00:31:36,500 ve kaçtım küçük bir motorlu teknede. 523 00:31:38,250 --> 00:31:40,666 Orada, sanki sihirle, 524 00:31:41,333 --> 00:31:45,916 Alışveriş kutumu gördüm suyun yüzeyinde yüzüyor. 525 00:31:47,000 --> 00:31:50,583 Bu yüzden çömeldim ve onu aldım. 526 00:31:55,166 --> 00:31:57,083 Sonra kendimi buldum 527 00:31:57,250 --> 00:31:59,916 çok lüks bir arabanın direksiyonunda. 528 00:32:02,083 --> 00:32:04,750 Bilmediğim bir yolda. 529 00:32:05,375 --> 00:32:06,041 İşte bu kadar. 530 00:32:07,541 --> 00:32:10,125 Her şey bitti. İşte o zaman uyandım. 531 00:32:10,291 --> 00:32:13,166 -Oh, ikinci sefer daha da iyi. 532 00:32:13,333 --> 00:32:15,208 -İnanılmaz. 533 00:32:15,375 --> 00:32:17,583 Sana söylemem gerekiyordu Salvador. 534 00:32:17,750 --> 00:32:19,333 -Mükemmel, değil mi? 535 00:32:26,416 --> 00:32:27,041 -Hımm. 536 00:32:27,458 --> 00:32:31,041 Evet! Ah evet! Görkemliydi! Lezzetliydi! 537 00:32:31,208 --> 00:32:33,375 En içten tebrikleriniz 538 00:32:33,541 --> 00:32:35,916 benim için aşçısın. 539 00:32:36,083 --> 00:32:37,500 Çok beğendim. 540 00:32:37,666 --> 00:32:39,083 Şimdi, 541 00:32:39,833 --> 00:32:42,000 İzin verirseniz gitmem gerekiyor. 542 00:32:42,791 --> 00:32:44,500 yumuşak gitar müziği 543 00:32:50,666 --> 00:32:52,875 (bozuk ses) Yakında görüşürüz! 544 00:32:53,041 --> 00:32:55,250 Müzik biraz bozuk. 545 00:33:38,583 --> 00:33:39,833 -Bay. Dali! 546 00:33:40,000 --> 00:33:41,166 Lütfen! 547 00:33:41,875 --> 00:33:44,625 Bay Dali. Bana üçüncü bir şans ver. 548 00:33:44,791 --> 00:33:46,625 Sana söz veriyorum bunu telafi edeceğim. 549 00:33:46,791 --> 00:33:49,583 İşinize tutkuyla bağlıyım, Bu filmi yapmayı hayal ediyorum. 550 00:33:49,750 --> 00:33:52,000 Diğerlerinin aksine sana inanıyorum. 551 00:33:52,166 --> 00:33:54,250 Lütfen bana güvenin! 552 00:33:54,416 --> 00:33:57,916 Yapımcı kabul etti. Bana harika bir takım veriyor 553 00:33:58,083 --> 00:33:59,666 ve iki kamera! 554 00:34:00,083 --> 00:34:01,791 İki harika kamera. 555 00:34:02,791 --> 00:34:04,041 Lütfen! 556 00:34:04,208 --> 00:34:06,625 Dil tıklamak -Hızlan. 557 00:34:06,791 --> 00:34:08,000 -Bay. Dali! 558 00:34:08,833 --> 00:34:11,500 Araba uzaklaşıyor. 559 00:34:21,125 --> 00:34:22,333 -İşte bu kadar. 560 00:34:23,541 --> 00:34:25,916 İşte o zaman uyandım. 561 00:34:27,083 --> 00:34:30,458 biraz sarsıldım Bu kazanın şiddeti için. 562 00:34:32,083 --> 00:34:35,083 sana söylemem gerekiyordu Kurtarıcı. 563 00:34:35,250 --> 00:34:36,291 -İnanılmaz, değil mi? 564 00:34:37,958 --> 00:34:40,083 -Bu Fransız kadın gerçekten harika, 565 00:34:40,250 --> 00:34:44,666 beni sinirlendirmeyi başarıyor başkasının rüyasında bile. 566 00:34:44,833 --> 00:34:46,500 Kesinlikle inanılmaz. 567 00:34:47,625 --> 00:34:49,458 -İzin verirseniz kusura bakmayın. 568 00:34:49,625 --> 00:34:50,583 -Hayır değil. 569 00:34:51,166 --> 00:34:52,375 -Bu geçit 570 00:34:52,541 --> 00:34:55,583 kovboyla başlangıç bu dikkatimi çekti. 571 00:34:55,750 --> 00:34:58,125 Bu görüntü bana çok güçlü görünüyor, 572 00:34:58,291 --> 00:35:00,708 grafiksel olarak. Peder Jacques 573 00:35:00,875 --> 00:35:05,000 Bana bundan bahsetti, hemen düşündüm ustaca bir tablo. 574 00:35:05,666 --> 00:35:07,750 -Öyle mi düşünüyorsun? 575 00:35:07,916 --> 00:35:10,875 -Bundan eminim. Bu tamamen onun dünyası. 576 00:35:11,416 --> 00:35:12,416 Yapmalısın. 577 00:35:13,000 --> 00:35:14,708 -Bu. -Bu boyalı resim, 578 00:35:15,791 --> 00:35:17,000 Peder Jacques'a teklif et. 579 00:35:17,166 --> 00:35:20,458 -Ah, evet. -İstemsiz yazardır. 580 00:35:21,958 --> 00:35:25,541 -Hayır, eğer resim yapan bensem, Ben yazarım. 581 00:35:25,708 --> 00:35:27,875 -Evet elbette. -Üzgünüm, bu fikri buldum 582 00:35:28,041 --> 00:35:29,250 çok ilginç. 583 00:35:29,416 --> 00:35:33,666 Yapabileceğimizi bile düşündüm açık artırma düzenlemek 584 00:35:33,833 --> 00:35:36,708 ve kârını Kilise'ye bağışla. 585 00:35:36,875 --> 00:35:39,500 Herkes için harika olurdu. 586 00:35:40,166 --> 00:35:42,333 Ne düşünüyorsun sevgili Kurtarıcı? 587 00:35:43,541 --> 00:35:47,500 - Hala öyle olduğumuzu hissediyorum uykunda, baba. 588 00:35:48,208 --> 00:35:51,333 -Eee... öyle mi? Hayır, sanmıyorum. 589 00:35:51,500 --> 00:35:54,041 -Ah, sanırım öyle. Evet gerçekten inanıyorum 590 00:35:54,208 --> 00:35:55,791 bir çılgınlığın ortasında olduğumuzu. 591 00:35:58,458 --> 00:35:59,333 -Hımm. 592 00:36:05,416 --> 00:36:07,791 (monoton ses) -Tekrar teşekkür ederim Georges. 593 00:36:07,958 --> 00:36:11,000 Güzel bir akşamdı. 594 00:36:14,833 --> 00:36:15,750 - Gerçekten öyle. 595 00:36:15,916 --> 00:36:17,833 ne tuzak! beni aldatmak 596 00:36:18,000 --> 00:36:19,458 ücretsiz bir resim 597 00:36:19,625 --> 00:36:23,458 Ne saçma bir fikir bir bahçıvanın evine akşam yemeğine gitmek. 598 00:36:23,625 --> 00:36:26,958 Ayrıca gerçekten Hiç bu kadar kötü yememiştim! 599 00:36:27,125 --> 00:36:30,166 sıçmak zorunda kalacağım günlerce 600 00:36:30,333 --> 00:36:34,375 bedenimi serbest bırakmak bu iğrenç yahniden. 601 00:36:34,541 --> 00:36:38,291 Bok! Yine kahretsin! Bok! 602 00:36:38,458 --> 00:36:39,666 -Toplantı 603 00:36:39,833 --> 00:36:41,208 yapman gereken 604 00:36:41,375 --> 00:36:42,958 -Neden bunu yapmak zorundayım? 605 00:36:43,708 --> 00:36:47,250 - İmajınız için iyi olur. Kurtarıcı. Sadece yap. 606 00:36:47,750 --> 00:36:49,958 - İmajım olağanüstü. 607 00:36:50,125 --> 00:36:52,375 İnsanlar Dalí'yi seviyor. 608 00:36:52,541 --> 00:36:55,500 -Yap şunu böylece seni daha çok sevsinler. 609 00:36:56,750 --> 00:36:58,833 -Beni daha çok sevebilirler mi? 610 00:36:59,000 --> 00:37:01,333 -Evet öyle. -Yani evet, yapılması gerekiyor. 611 00:37:01,500 --> 00:37:02,250 Evet. 612 00:37:02,416 --> 00:37:04,583 Bu çok iyi, haklısın, evet. 613 00:37:04,750 --> 00:37:05,458 Hadi gidelim. 614 00:37:05,833 --> 00:37:07,416 -Bence bu iyi bir fikir. 615 00:37:08,333 --> 00:37:09,208 -Pablo. 616 00:37:09,916 --> 00:37:11,000 sen ara 617 00:37:11,166 --> 00:37:13,416 fransız, Onun filmini yapmayı umursamıyorum. 618 00:37:13,583 --> 00:37:15,500 Ona ikinci bir şans veriyorum 619 00:37:15,666 --> 00:37:16,916 ve onun günü benim olacak. 620 00:37:17,083 --> 00:37:19,125 -Saat sabahın ikisi Bay Dalí. 621 00:37:19,291 --> 00:37:21,458 - Daha az umurumda olamaz! 622 00:37:21,625 --> 00:37:22,250 Aramayı yap. 623 00:37:23,708 --> 00:37:25,125 -Ben iyiyim. -konuşuyordum 624 00:37:25,291 --> 00:37:27,666 babanın resmini yapmak. 625 00:37:28,125 --> 00:37:30,583 -Biliyorum, Fransız kızdan bahsediyordum. 626 00:38:02,583 --> 00:38:04,833 Öyleyse söyle bana bundan yararlanabilir miyim? 627 00:38:05,000 --> 00:38:06,750 bu sonsuz bekleyişin 628 00:38:06,916 --> 00:38:10,750 o cömert göğüsleri manipüle etmek için ne sallıyorsun 629 00:38:10,916 --> 00:38:13,041 gözlerimin önünde mi? sarı kahkaha 630 00:38:13,208 --> 00:38:16,583 -Hayır, onları sallamıyorum. Onlar oradalar, bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. 631 00:38:17,500 --> 00:38:18,500 -Olabilmek? 632 00:38:18,666 --> 00:38:20,541 -Evet umurumda değil, devam et. 633 00:38:26,250 --> 00:38:29,125 - Gerçekten öyle. ne olağanüstü yoğunluk. 634 00:38:29,291 --> 00:38:29,958 Seri. 635 00:38:30,666 --> 00:38:32,416 -İstersen. -Hadi ama! 636 00:38:32,583 --> 00:38:33,458 O deli! 637 00:38:34,208 --> 00:38:36,625 -O kadar da kötü değil, o bir sanatçı. 638 00:38:36,791 --> 00:38:38,208 -Harika. 639 00:38:38,375 --> 00:38:41,916 Eğer bu memeleri satarsan, bir servet kazanacaksın. 640 00:38:42,083 --> 00:38:45,166 Öğretmen tarafından manipüle edildiler. 641 00:38:45,333 --> 00:38:46,000 -Hayır değil. 642 00:38:46,166 --> 00:38:47,958 Onları kendime saklayacağım. 643 00:38:48,125 --> 00:38:49,208 -Göğüs satışı. 644 00:38:49,375 --> 00:38:52,250 Ne dediğimi duydun mu? Bu muhteşem bir fikir. 645 00:38:52,416 --> 00:38:53,833 Biri bunu yazdı mı? 646 00:38:54,000 --> 00:38:54,958 -İşte bu kadar. 647 00:38:55,458 --> 00:38:56,875 Tekrar buldum. 648 00:38:57,500 --> 00:38:58,958 -Benim için mi? -Hm. 649 00:38:59,125 --> 00:39:00,791 Bahsettiğim hediye. 650 00:39:01,333 --> 00:39:05,250 -Bugün çok güzel görünüyorsun. bir deneme 651 00:39:05,416 --> 00:39:06,208 beni fethetmek için mi? 652 00:39:06,375 --> 00:39:07,333 -Hayır yapmadım. utanarak gülmek 653 00:39:07,500 --> 00:39:09,708 Hiç de değil. sana bir hediye teklif ediyorum 654 00:39:09,875 --> 00:39:11,125 teşekkür etmek için. 655 00:39:11,291 --> 00:39:12,500 Aç şunu. 656 00:39:25,916 --> 00:39:28,708 -Aman Tanrım! -Bana seni hatırlattı. 657 00:39:28,875 --> 00:39:31,291 Bit pazarında buldum Onu satın aldım. 658 00:39:31,791 --> 00:39:33,041 Ne düşünüyorsun? 659 00:39:34,625 --> 00:39:36,333 -Küçük bir detay eksik. 660 00:39:36,500 --> 00:39:40,208 Biri beni bulabilir mi kalıcı bir işaretleyici mi? 661 00:39:40,791 --> 00:39:43,833 -Evet, durun, yaptım. İşte buradasın. Buna "geri dönüş" denir. 662 00:39:45,208 --> 00:39:47,708 -Yani onu ortaya çıkaracaksın. 663 00:39:48,125 --> 00:39:50,458 Bu yüzden onu sana emanet ediyorum. 664 00:39:52,791 --> 00:39:54,208 İlham 665 00:39:58,625 --> 00:40:00,458 Bu muhteşem! 666 00:40:02,125 --> 00:40:02,750 utanç verici kahkaha 667 00:40:02,916 --> 00:40:04,000 -Bu Dali. 668 00:40:05,583 --> 00:40:06,208 -TAMAM. 669 00:40:13,833 --> 00:40:15,166 -İşte bu kadar. 670 00:40:17,250 --> 00:40:19,458 Evet, öyle. Sanırım öyle, değil mi? 671 00:40:19,625 --> 00:40:20,750 Nasılsın? Ne var ne yok? 672 00:40:20,916 --> 00:40:21,916 İşte bu kadar. 673 00:40:23,500 --> 00:40:26,125 -1.500.000. 674 00:40:26,291 --> 00:40:27,416 Hadi gidelim! 675 00:40:28,291 --> 00:40:29,250 -1.800.000. 676 00:40:29,416 --> 00:40:31,500 -1.800.000. 677 00:40:31,833 --> 00:40:34,750 1.800.000, işte başlıyoruz. Bunu kim aşabilir? 678 00:40:36,083 --> 00:40:37,000 -İki milyon. 679 00:40:37,166 --> 00:40:42,833 -İki milyon bayanlar ve baylar, bunun için Salvador Dalí. İki milyon. 680 00:40:43,416 --> 00:40:44,750 -3.500.000. 681 00:40:44,916 --> 00:40:45,833 -Üç milyon 682 00:40:46,000 --> 00:40:47,708 beş yüz bin 1. sırada. 683 00:40:48,375 --> 00:40:50,416 -4.100.000! -4 100 000 684 00:40:50,583 --> 00:40:52,333 temelde çok iyi. 685 00:40:52,875 --> 00:40:53,875 -On milyon. 686 00:40:54,041 --> 00:40:55,291 -On milyon. 687 00:40:55,458 --> 00:40:58,333 Bayanlar ve baylar. Bu çok para. 688 00:40:58,916 --> 00:41:00,125 Hadi gidelim. 689 00:41:00,666 --> 00:41:03,208 Dikkatli olun... on milyon. 690 00:41:03,375 --> 00:41:05,166 Bir keresinde on milyon. 691 00:41:05,541 --> 00:41:08,916 İki kere on milyon. Üç kere on milyon. 692 00:41:09,083 --> 00:41:11,500 Satılmış. Bayan Abravanel kazandı 693 00:41:11,666 --> 00:41:12,958 Dalí'nin bu çalışması. 694 00:41:13,125 --> 00:41:14,875 Alkış -On milyon, 695 00:41:15,041 --> 00:41:16,333 Bu harika. -Evet öyle. 696 00:41:16,500 --> 00:41:18,708 - Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz! Çok teşekkür ederim! 697 00:41:18,875 --> 00:41:20,166 Çok teşekkür ederim! 698 00:41:22,291 --> 00:41:23,250 Çekim 699 00:41:23,416 --> 00:41:24,333 Dehşete düşmüş çığlıklar 700 00:41:26,958 --> 00:41:27,666 İşte bu kadar. 701 00:41:29,333 --> 00:41:32,375 O zamanlar öyleydi Bir sıçrayışla uyandım. 702 00:41:33,416 --> 00:41:35,625 Ölmediği için rahatladım. 703 00:41:36,458 --> 00:41:39,500 sana söylemem gerekiyordu Kurtarıcı. 704 00:41:39,666 --> 00:41:41,000 -İnanılmaz. 705 00:41:41,833 --> 00:41:42,666 -Bu... 706 00:41:43,166 --> 00:41:44,583 bu sefer bitti değil mi? 707 00:41:44,750 --> 00:41:46,875 -Evet evet hepsi bu. 708 00:41:47,041 --> 00:41:50,000 Bilmeyi merak ediyorum ne düşünüyorsun 709 00:41:50,166 --> 00:41:52,291 -Olmak 710 00:41:52,458 --> 00:41:57,791 size karşı tamamen dürüst ve doğru, 711 00:41:58,916 --> 00:42:00,416 Ben... 712 00:42:00,916 --> 00:42:03,166 Dalí'nin... 713 00:42:03,333 --> 00:42:05,166 Hikayenizden keyif aldım, 714 00:42:05,791 --> 00:42:06,708 bu kesin. 715 00:42:06,875 --> 00:42:08,166 -Harika, teşekkürler. 716 00:42:08,333 --> 00:42:11,291 Kendimi çok gururlanmış hissediyorum yakalamayı başardıktan 717 00:42:11,458 --> 00:42:13,833 dahi bir sanatçının dikkatine 718 00:42:14,000 --> 00:42:14,875 senin gibi 719 00:42:15,041 --> 00:42:17,541 -Yapacağını biliyordum. Bu yemeği bu yüzden düzenledim. 720 00:42:18,041 --> 00:42:19,875 -Çok beğendim evet. 721 00:42:20,291 --> 00:42:24,541 Mıh... Ama merak ettiğim bir nokta var... 722 00:42:24,708 --> 00:42:27,916 Emme Sizinle netleştirin. 723 00:42:29,375 --> 00:42:30,583 -Bana bildirin. 724 00:42:31,416 --> 00:42:35,750 -Dali mi röportajın mı değil mi? 725 00:42:39,583 --> 00:42:41,583 -Affet beni Salvador. 726 00:42:41,750 --> 00:42:43,458 -La Française, 727 00:42:43,625 --> 00:42:48,333 olabilirdi Dalí'nin portresi 728 00:42:48,500 --> 00:42:50,250 büyük kameranla mı? 729 00:42:50,666 --> 00:42:51,458 Ya da değil? 730 00:42:51,625 --> 00:42:55,583 Bu kısmı atladınız hikayenizde bilmek isterim. 731 00:42:55,750 --> 00:42:57,083 -La Française mi? 732 00:42:57,250 --> 00:42:58,333 -Evet. 733 00:42:58,500 --> 00:43:00,625 Hangi Fransızca? 734 00:43:02,208 --> 00:43:05,541 yumuşak gitar müziği -Ve sonra, aynı anda, 735 00:43:05,708 --> 00:43:08,791 onların boş ve hayvani gözlerini görerek, 736 00:43:08,958 --> 00:43:13,208 dolgu maddesi, doğrudan bana işaret ederek, 737 00:43:14,125 --> 00:43:18,541 farkettim ki... Dali fark etti 738 00:43:19,833 --> 00:43:26,625 bu iki aptal hiçbir fikirleri yoktu 739 00:43:26,791 --> 00:43:31,500 kimdi bu fransız kadın 740 00:43:31,666 --> 00:43:35,083 Onlarla konuşuyordum. 741 00:43:35,250 --> 00:43:36,750 Eğlenceli, değil mi? 742 00:43:36,916 --> 00:43:38,833 -Evet elbette. 743 00:43:39,000 --> 00:43:39,875 Ama... 744 00:43:40,041 --> 00:43:41,458 Kimdi? Onu takip etmedim. 745 00:43:41,625 --> 00:43:42,833 -Neden beni takip etmiyorlar? 746 00:43:43,000 --> 00:43:44,083 -Yarım dinliyordum. 747 00:43:44,250 --> 00:43:47,416 Üzgünüm. Yarım dinleme cesaretine sahipsin 748 00:43:47,583 --> 00:43:52,375 Dalí bizzat söylediğinde kişisel bir hikaye mi? 749 00:43:52,541 --> 00:43:55,416 -Hayır, konsantre oluyordum makyajımda. 750 00:43:55,583 --> 00:43:58,333 Önemli olduğunu düşünmedim. -Tamam, bu kadar yeter! 751 00:43:58,500 --> 00:44:00,916 Yeterli! Tozu durdurun! 752 00:44:02,291 --> 00:44:06,291 Dalí artık filmi yapmak istemiyor. 753 00:44:07,000 --> 00:44:08,625 Son nokta, 754 00:44:08,791 --> 00:44:09,791 çizgiye. 755 00:44:11,791 --> 00:44:12,500 -Bir dakika! 756 00:44:14,125 --> 00:44:17,208 Gidemezsin. Çok yazık, iyi gidiyordu. 757 00:44:17,833 --> 00:44:21,000 Hediyesi bile vardı. -Bana zaten verdin 758 00:44:21,166 --> 00:44:23,833 bu aşağılık küçük tablo. 759 00:44:24,000 --> 00:44:27,625 Kaydedebilirsin ve çift kişilik tuvalete asın. 760 00:44:27,791 --> 00:44:29,541 Hey? Güle güle! 761 00:44:32,750 --> 00:44:34,333 Kapı -O anda 762 00:44:34,500 --> 00:44:37,041 Yani kelimenin tam anlamıyla yıkıldım. 763 00:44:37,833 --> 00:44:41,458 Takıma hiçbir şey söylemeye cesaret edemedim. Ben de çok utanmıştım. 764 00:44:42,208 --> 00:44:45,666 Arka kapıdan çıktım ve doğrudan oraya gittim 765 00:44:45,833 --> 00:44:48,916 yapımcıyı görmek için istifa ettiğini söylemek için. 766 00:44:49,083 --> 00:44:51,541 -Deli misin? İleri! 767 00:44:51,708 --> 00:44:52,750 -Ben varım. 768 00:44:53,958 --> 00:44:55,458 Bilmek istemedim. 769 00:44:56,333 --> 00:44:58,666 - Peki Judith, 770 00:44:58,833 --> 00:45:03,625 farkında mısın korkunç bayağılığın 771 00:45:03,791 --> 00:45:06,208 neyin sayıyor musun? 772 00:45:06,375 --> 00:45:07,625 (-Bah...) 773 00:45:07,791 --> 00:45:11,166 Bu çok önemli bir an aslında hayatımın. HAYIR? 774 00:45:11,583 --> 00:45:12,500 Bu inanılmaz bir şey. 775 00:45:12,666 --> 00:45:17,291 -Evet öyle. Kesinlikle çok sıkıcı. 776 00:45:17,458 --> 00:45:20,791 Kesinlikle berbat. Gözlerim dökülüyor. 777 00:45:20,958 --> 00:45:22,458 Dayanılmaz. 778 00:45:22,625 --> 00:45:25,916 Dali içini çekti. Peki ikinci soru. 779 00:45:26,083 --> 00:45:29,916 ne yaptın daha mı sıkıcı? 780 00:45:30,458 --> 00:45:31,125 -Bir sonraki adım, 781 00:45:31,291 --> 00:45:33,541 Cesaretimi iki elimle topladım 782 00:45:33,708 --> 00:45:36,375 ve iyileşmek istedim Dalí'nin güveni. 783 00:45:36,541 --> 00:45:38,958 Sonunda güvenin, Kurtarıcı. -Yani 784 00:45:39,125 --> 00:45:40,250 Bu çok ilginç. 785 00:45:40,416 --> 00:45:44,041 ne yaptın güveni yeniden kazanmak 786 00:45:44,208 --> 00:45:47,708 böyle olağanüstü bir adamdan mı? olağanüstü? 787 00:45:49,458 --> 00:45:53,291 -davrandım sanki birinden yeni ayrılmış gibi. 788 00:45:53,458 --> 00:45:56,416 Onu aradım beni tekrar görene kadar. 789 00:45:56,583 --> 00:45:58,416 Telefon 790 00:46:05,583 --> 00:46:08,083 -Merhaba, değil mi? -Merhaba, ben Judith Rochant. 791 00:46:08,250 --> 00:46:10,250 -Judith... 792 00:46:10,416 --> 00:46:13,416 Judith, dinle beni, artık çok geç. 793 00:46:13,583 --> 00:46:17,541 Geri dönmeyeceğim kesin kararım! 794 00:46:17,708 --> 00:46:21,208 Birlikte çalışmayacağız Bitti. 795 00:46:21,375 --> 00:46:24,125 Beni unut! 796 00:46:25,041 --> 00:46:27,583 Sadece söyle. -Tamam Muhammed Ali. 797 00:46:27,750 --> 00:46:29,708 -Ve yine. -Muhammed Ali. 798 00:46:29,875 --> 00:46:30,875 -Ve yine. 799 00:46:31,416 --> 00:46:33,625 -Muhammed Ali. Muhammed Ali. 800 00:46:33,791 --> 00:46:34,875 - Duymuyor musun? -Neyi duydun mu? 801 00:46:35,041 --> 00:46:36,458 -Tekrar söyle. 802 00:46:36,625 --> 00:46:37,916 -Muhammed Ali. -Ve yine! 803 00:46:38,083 --> 00:46:41,000 Prova yapıyorlar. 804 00:46:41,708 --> 00:46:42,875 -Muhammed Ali. -Ve yine! 805 00:46:43,041 --> 00:46:46,041 -Muhammed Ali. -Mohamed Dalí! 806 00:46:46,208 --> 00:46:47,875 Dali Telefon 807 00:46:48,041 --> 00:46:51,250 Onun adı benimkini taşıyor. -Pekala öyleyse. Muhammed Dalí. 808 00:46:51,416 --> 00:46:52,875 Evet, komik. 809 00:46:53,041 --> 00:46:56,000 -Bu Amerikalının adını değiştir. 810 00:46:56,166 --> 00:46:57,916 Ben ondan çok önce oradaydım. 811 00:46:58,083 --> 00:47:00,791 Bu kimlik hırsızlığıdır. 812 00:47:00,958 --> 00:47:03,666 -Sanmıyorum... -Bay. Salvador, sana bir telefon var. 813 00:47:05,875 --> 00:47:07,583 -Evet? -Merhaba Salvador. 814 00:47:07,750 --> 00:47:08,958 -Bok! 815 00:47:10,208 --> 00:47:11,583 -Merhaba? iç çekiş 816 00:47:11,750 --> 00:47:13,333 -Ah, bu pek iyi görünmüyor. 817 00:47:22,958 --> 00:47:24,625 -Bu tablo... 818 00:47:28,708 --> 00:47:29,833 - Peki? 819 00:47:31,791 --> 00:47:33,875 -Bu anakronik 820 00:47:34,500 --> 00:47:37,666 nesin sen şimdi boyuyorum. 821 00:47:38,250 --> 00:47:41,875 1972'den kalma tarihler. 822 00:47:43,041 --> 00:47:43,708 Telefon 823 00:47:46,625 --> 00:47:47,958 iç çekiş 824 00:47:48,125 --> 00:47:50,458 -Merhaba, ben Judith Rochant. -Merhaba, ben Judith Rochant. 825 00:47:50,625 --> 00:47:52,375 -Yine mi sen? HAYIR! 826 00:47:52,916 --> 00:47:55,833 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 827 00:47:56,000 --> 00:47:56,791 İmkansız! 828 00:47:57,666 --> 00:47:59,125 Dış etki 829 00:48:04,333 --> 00:48:06,166 Telefon 830 00:48:06,333 --> 00:48:07,666 Dış etki 831 00:48:09,500 --> 00:48:11,041 -Evet, merhaba? -Evet merhaba. 832 00:48:11,208 --> 00:48:15,208 -Artık seni duyamıyorum. Ölü köpek yağmuru yağıyor. 833 00:48:15,375 --> 00:48:16,916 Şeytani bir ses çıkarıyor 834 00:48:17,333 --> 00:48:20,291 evimin çatısında. Daha sonra arayın. 835 00:48:20,458 --> 00:48:22,250 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Merhaba ! 836 00:48:29,083 --> 00:48:31,625 Telefon 837 00:48:33,833 --> 00:48:34,708 -Merhaba? 838 00:48:34,875 --> 00:48:37,208 -Merhaba Salvador. Ben Judith Rochant'ım. 839 00:48:37,375 --> 00:48:40,375 -Hayır, bu kadar yeter! Beni yalnız bırakın! 840 00:48:40,958 --> 00:48:42,166 Asılı. 841 00:48:57,333 --> 00:48:58,333 Telefon 842 00:49:01,291 --> 00:49:02,333 -Evet Judith? 843 00:49:02,500 --> 00:49:03,791 -Merhaba Salvador. 844 00:49:03,958 --> 00:49:08,208 -O halde dinle, mükemmel olacağım son derece açık ve berrak, 845 00:49:08,375 --> 00:49:10,416 kayadan çıkan su gibi. 846 00:49:10,583 --> 00:49:13,583 Sen alamayacaksın fikrimi değiştirmemi sağla, 847 00:49:13,750 --> 00:49:18,500 ne yazık ki yok kesinlikle güç yok. 848 00:49:18,958 --> 00:49:19,625 Dali 849 00:49:19,791 --> 00:49:23,208 fikrini değiştirecek kendisinin bunu yapma isteği olduğunda 850 00:49:23,375 --> 00:49:27,750 ve yalnızca sahip olduğunda derin inanç 851 00:49:27,916 --> 00:49:29,625 fikrinizi değiştirmeniz gerektiğini. 852 00:49:29,791 --> 00:49:33,291 Tam olarak yarın, Pazar. 853 00:49:33,458 --> 00:49:36,458 öğleden sonra 4:15 civarında. keskin. 854 00:49:37,166 --> 00:49:38,458 Yakında görüşürüz. 855 00:49:38,625 --> 00:49:40,125 Asılı. 856 00:49:48,250 --> 00:49:51,041 -Ertesi gün onu aradım 16:15'te. keskin. 857 00:49:51,208 --> 00:49:54,333 Bana bir şans daha verdi sanki sihirle. 858 00:49:54,500 --> 00:49:57,125 Sonunda kabul ettin bana bir tane vermek için. 859 00:49:57,291 --> 00:49:59,375 Nedenini bilmek isterim. 860 00:50:00,041 --> 00:50:01,500 Neden fikrini değiştiresin ki? 861 00:50:01,666 --> 00:50:03,916 -Konsantre ol, Soruları soracağım. 862 00:50:04,083 --> 00:50:07,000 tekrarlamayı dene ne dedin, 863 00:50:07,166 --> 00:50:08,875 ama gösterişle. 864 00:50:09,041 --> 00:50:13,750 Aksi halde izleyici devam edecektir. bir bakıma sıkıcı... 865 00:50:13,916 --> 00:50:15,041 sonsuz değil mi? 866 00:50:15,208 --> 00:50:16,083 Hadi! 867 00:50:16,250 --> 00:50:18,458 Haydi, gösteriş! 868 00:50:18,958 --> 00:50:20,500 -Ben oyuncu değilim. 869 00:50:20,833 --> 00:50:23,625 -Kimse değil. Bu meslek mevcut değil. 870 00:50:23,791 --> 00:50:26,291 Oyunculuk tamamen bir icattır. 871 00:50:26,875 --> 00:50:28,125 O halde yeniden başlayalım. 872 00:50:28,291 --> 00:50:30,916 Motor! Motor hâlâ çalışıyor. 873 00:50:31,750 --> 00:50:33,791 Hadi biraz gösteriş yapalım. 874 00:50:33,958 --> 00:50:34,875 -İyi. 875 00:50:36,041 --> 00:50:40,500 Ertesi gün saat 16.15'te onu aradım. ve bana bir şans daha verdi. 876 00:50:43,500 --> 00:50:45,875 Ertesi gün saat 16.15'te onu aradım. 877 00:50:46,041 --> 00:50:48,083 bana bir şans daha verdi. 878 00:50:48,541 --> 00:50:50,458 -Bu daha iyi. Her zaman 879 00:50:50,625 --> 00:50:52,708 çok sinir bozucu ama daha iyi. 880 00:50:52,875 --> 00:50:54,125 -İyi. 881 00:50:54,291 --> 00:50:56,833 Ertesi gün saat 16.15'te onu aradım. 882 00:50:57,000 --> 00:50:59,291 bana bir şans daha verdi. 883 00:51:02,208 --> 00:51:04,500 Peki, ben... Senin için uygun mu? 884 00:51:05,958 --> 00:51:07,833 Biraz yapay değil mi? 885 00:51:08,000 --> 00:51:10,083 Dalí'nin belirsiz sesi 886 00:51:10,250 --> 00:51:11,625 Gülüyor. -Üzgünüm. 887 00:51:11,791 --> 00:51:13,375 -Durabilirsin, sorun değil. 888 00:51:26,875 --> 00:51:28,916 Vay be! 889 00:51:31,833 --> 00:51:35,000 İşte burası Paramı neye yatırıyorum? 890 00:51:35,541 --> 00:51:37,291 Sen tamamen aptalsın 891 00:51:37,458 --> 00:51:38,791 bu mümkün değil. 892 00:51:38,958 --> 00:51:41,041 Nasıl göremedim? 893 00:51:41,916 --> 00:51:44,416 Ama halüsinasyon görüyorum. 894 00:51:45,458 --> 00:51:47,625 Röportaj yapmayı bilmiyor musun? 895 00:51:50,375 --> 00:51:51,666 En azından cevap ver. 896 00:51:51,833 --> 00:51:54,625 Röportajın nasıl yapılacağını biliyor musun? 897 00:51:54,791 --> 00:51:56,083 -Evet biliyorum, sorun değil. 898 00:51:56,250 --> 00:51:57,375 -Hayır, sende yok. 899 00:51:57,708 --> 00:52:00,791 Hiçbir şey bilmiyorsun, zavallı şey. Size açıklayayım. 900 00:52:00,958 --> 00:52:05,125 Filme alınması gereken kişi konuktur. Fırıncının yüzü değil. 901 00:52:06,125 --> 00:52:08,333 Bunu büyük ekranda görmek için para mı ödedim? 902 00:52:08,750 --> 00:52:09,583 Hmm? 903 00:52:09,750 --> 00:52:12,000 İnsanlar hikayenizle ilgileniyor mu? 904 00:52:13,666 --> 00:52:15,083 -Ben eczacıydım. 905 00:52:15,250 --> 00:52:17,500 -Umurumuzda değil, hepsi aynı. 906 00:52:17,666 --> 00:52:20,375 Seni kamera karşısında görmek istemiyoruz. 907 00:52:20,541 --> 00:52:22,791 Özellikle de o berbat kıyafetlerle. 908 00:52:24,083 --> 00:52:25,875 Ne piç! 909 00:52:26,958 --> 00:52:28,291 iç çekiş 910 00:52:28,458 --> 00:52:31,083 Raymond Depardon'u hiç gördün mü? filmlerinde mi? 911 00:52:32,875 --> 00:52:33,916 - Adını hiç duymadım. 912 00:52:34,291 --> 00:52:36,416 -Bilmiyorum. Elbette bilmiyorsun. 913 00:52:36,583 --> 00:52:39,083 Bunun hakkında ne biliyorsun? Hiçbir bok bilmiyorum! 914 00:52:39,250 --> 00:52:41,000 Ve sana güveniyorum. 915 00:52:42,625 --> 00:52:44,125 Ne kadar olduğunu biliyor musun? 916 00:52:44,291 --> 00:52:47,416 takım mı? Faturaları görmek ister misiniz? 917 00:52:50,208 --> 00:52:51,208 -Çok üzgünüm. 918 00:52:53,291 --> 00:52:57,125 -Sesini duyabilseydik, yapılacak eğlenceli bir şeyler olurdu. 919 00:52:57,291 --> 00:52:58,833 Hiçbir şey duyamıyorsun! 920 00:52:59,000 --> 00:53:02,041 Faydasız olduğunu anlıyorsun Judith mi? 921 00:53:02,208 --> 00:53:03,458 Bu felaket 922 00:53:03,625 --> 00:53:04,625 senin 923 00:53:06,000 --> 00:53:09,750 -Yönetmenlik yapmak istedi sıranın kendisi, hepsi bu. 924 00:53:09,916 --> 00:53:11,666 Bir oyun gibiydi. 925 00:53:12,291 --> 00:53:14,666 Aslında filmleri seviyor ve... 926 00:53:15,208 --> 00:53:16,333 O bir sanatçıdır, 927 00:53:16,500 --> 00:53:20,083 sahip olacağını düşündüm benden daha yetenekli. 928 00:53:20,750 --> 00:53:21,833 parmak çıtçıt 929 00:53:22,000 --> 00:53:24,541 -Tamam o zaman sesini nasıl geri alırsın? 930 00:53:24,708 --> 00:53:28,125 Teknik bir hile yok mu? Olmalı. 931 00:53:28,291 --> 00:53:29,500 (-Hayır, çok zayıf.) 932 00:53:29,666 --> 00:53:31,750 -Daha yüksek sesle konuş, hiçbir şey duyamıyorum! 933 00:53:31,916 --> 00:53:35,791 -Ses sinyali çok zayıf, hiçbir şey yapamayız. 934 00:53:35,958 --> 00:53:37,416 Mikrofon ona yönelik değildi. 935 00:53:37,833 --> 00:53:40,333 -Kendi başına taktı. Fark etmedin mi? 936 00:53:40,500 --> 00:53:42,375 Her şeyi tersten yaptı! 937 00:53:42,750 --> 00:53:44,083 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 938 00:53:44,750 --> 00:53:46,875 Sana bir şey söyleyeceğim. Unut gitsin. 939 00:53:47,250 --> 00:53:49,833 Bu beni sinirlendiriyor. Bitti, buna bir gün diyoruz. 940 00:53:50,000 --> 00:53:51,291 Hiçbir yere gitmiyor! 941 00:53:51,791 --> 00:53:54,166 Yine pain au chocolat satıyor. 942 00:53:54,333 --> 00:53:56,666 Şansını kaybettin, bitti. 943 00:53:56,833 --> 00:53:58,000 Daha fazla yok! 944 00:53:59,250 --> 00:54:00,333 Merhaba. 945 00:54:03,958 --> 00:54:04,958 Kapı çarpılarak kapanıyor. 946 00:54:07,541 --> 00:54:09,625 -Neden fırıncı olduğunu söylüyorsun? 947 00:54:11,416 --> 00:54:12,416 -DOĞRU mu? 948 00:54:12,833 --> 00:54:15,250 -Neden fırıncı olduğunu söylüyorsun? 949 00:54:17,208 --> 00:54:18,458 -Bilmiyorum. 950 00:54:19,083 --> 00:54:21,125 yumuşak gitar müziği 951 00:54:38,625 --> 00:54:39,625 -İşte bu kadar. 952 00:54:40,083 --> 00:54:42,166 İşte bu, gitmeye hazırız. 953 00:54:44,583 --> 00:54:45,458 - Dışarı çıkmaya hazır mısın? 954 00:54:45,625 --> 00:54:46,875 -Soyun! 955 00:54:49,750 --> 00:54:51,041 Çekim 956 00:54:54,166 --> 00:54:55,416 Ve yine! 957 00:55:02,291 --> 00:55:03,125 Soyun! 958 00:55:05,333 --> 00:55:06,458 Çekim 959 00:55:06,625 --> 00:55:07,583 Ve yine! 960 00:55:07,750 --> 00:55:08,625 Soyun! 961 00:55:13,166 --> 00:55:14,416 Ve yine. -Bay. Dali. 962 00:55:14,875 --> 00:55:16,333 Merhaba. 963 00:55:16,500 --> 00:55:18,458 İzinsiz girişimi bağışla, 964 00:55:18,625 --> 00:55:20,250 ama bu acil bir durum. 965 00:55:20,416 --> 00:55:24,125 bir arkadaşım, sanat uzmanı ve hevesli koleksiyoncu, 966 00:55:24,291 --> 00:55:25,583 sahtecilik şüphesi. 967 00:55:26,458 --> 00:55:27,625 -Bana göster. 968 00:55:33,791 --> 00:55:35,833 Hanımefendi, arkadaşınız haklı. 969 00:55:36,416 --> 00:55:37,500 Bu yanlış. 970 00:55:39,208 --> 00:55:39,875 -Sahte mi? 971 00:55:40,041 --> 00:55:41,000 -Evet! 972 00:55:41,750 --> 00:55:44,750 Bu canavarı asla resmetmedim. 973 00:55:44,916 --> 00:55:47,416 görebilirsin Bu karanlık bir bok parçası. 974 00:55:48,500 --> 00:55:49,333 Soyun! 975 00:55:52,041 --> 00:55:53,000 Çekim 976 00:55:53,166 --> 00:55:53,791 iç çekiş 977 00:55:54,416 --> 00:55:55,333 İşte bu! 978 00:55:56,125 --> 00:55:57,291 Dikkatimi dağıttın. 979 00:55:57,458 --> 00:55:59,541 -Çok üzgünüm Bay Dalí. 980 00:55:59,708 --> 00:56:03,833 Ama bu kabuğu aldım on milyon, bunun bir pazarlık olduğunu düşünüyordu. 981 00:56:04,000 --> 00:56:06,708 -Ne istiyorsun? Bana on milyonu ver 982 00:56:06,875 --> 00:56:08,416 ve seni gerçek bir tane yapacağım. 983 00:56:08,583 --> 00:56:09,833 Soyun! 984 00:56:10,833 --> 00:56:12,250 Makine bir kuş gönderir. 985 00:56:13,583 --> 00:56:15,125 Çekim 986 00:56:18,166 --> 00:56:19,416 -İşte bu kadar. 987 00:56:19,916 --> 00:56:22,166 İşte o zaman uyandım. 988 00:56:22,708 --> 00:56:24,500 Biraz can sıkıcı. 989 00:56:24,666 --> 00:56:26,250 Biraz kafa karıştırıcı. 990 00:56:27,666 --> 00:56:30,583 sana söylemem gerekiyordu Kurtarıcı. 991 00:56:31,000 --> 00:56:33,250 Tek kelimeyle muhteşem. 992 00:56:33,416 --> 00:56:34,250 -Cennetin tanrıları! 993 00:56:34,416 --> 00:56:36,625 Hiç bitmeyeceğini düşündüm. 994 00:56:37,083 --> 00:56:41,166 Bu en uzun rüya dünya tarihinde! 995 00:56:41,333 --> 00:56:42,833 -Henüz bitmedi. 996 00:56:43,000 --> 00:56:44,666 Sana bir sürprizim var. 997 00:56:44,833 --> 00:56:49,500 Ertesi gün Çok net, çok kesin bir vizyonum vardı 998 00:56:49,666 --> 00:56:51,208 bu küçük masadan 999 00:56:51,625 --> 00:56:55,041 onu hafızamdan boyamayı başardım. Bir göz atın. 1000 00:56:58,583 --> 00:56:59,833 Açıkçası 1001 00:57:00,000 --> 00:57:03,791 bende senin yeteneğin yok ne de tekniğin sevgili Salvador, 1002 00:57:03,958 --> 00:57:06,750 ama itiraf etmelisin ki bu oldukça eğlenceli. 1003 00:57:08,458 --> 00:57:09,500 HAYIR? 1004 00:57:14,708 --> 00:57:17,583 -Tekrar teşekkür ederim Georges. 1005 00:57:17,750 --> 00:57:19,166 Lezzetli bir akşam. 1006 00:57:19,333 --> 00:57:21,500 -Seni ağırladığıma çok sevindim. 1007 00:57:21,666 --> 00:57:24,416 Jacques'ı dinlediğiniz için teşekkürler dikkatle. 1008 00:57:24,583 --> 00:57:26,333 Birini mutlu ettin. -Çok teşekkür ederim. 1009 00:57:26,500 --> 00:57:28,208 -Bana ne oluyor? 1010 00:57:28,375 --> 00:57:31,958 Neden birdenbire bu kadar yaşlandım? 1011 00:57:32,125 --> 00:57:33,166 -Üzgünüm? 1012 00:57:33,333 --> 00:57:34,916 -Sonunda bana bak! 1013 00:57:35,083 --> 00:57:36,750 Artık bunakım! 1014 00:57:37,250 --> 00:57:40,625 Hepsi senin hatan. bu sonsuz hikayeyle! 1015 00:57:40,791 --> 00:57:43,791 ne kadar Masada mı kalalım? 1016 00:57:43,958 --> 00:57:46,666 -Bilmiyorum. -3 saat, buna benzer bir şey. 1017 00:57:46,833 --> 00:57:48,083 - Az ya da çok. -3 saat mi? 1018 00:57:48,250 --> 00:57:50,916 Üç asırdan bahsediyorsun! 1019 00:57:51,083 --> 00:57:53,458 Bakın ne haldeyim! 1020 00:57:53,625 --> 00:57:55,916 Mezarlığa gitmeye hazırım! 1021 00:57:56,083 --> 00:57:59,458 -Geç oldu. Bence dinlenmeye ihtiyacı var. 1022 00:57:59,625 --> 00:58:01,125 Biz gidiyoruz. 1023 00:58:48,083 --> 00:58:50,125 Birisi yürüyor. 1024 00:59:19,291 --> 00:59:20,916 -Tatlı İsa! 1025 00:59:23,583 --> 00:59:27,166 Bir dakika durun, bekle! 1026 00:59:29,458 --> 00:59:32,166 Ben miyim? Oradaki yaşlı adam mı? 1027 00:59:32,708 --> 00:59:34,125 -Üzgünüm? -Tam orada! 1028 00:59:34,291 --> 00:59:36,500 Bu benim, sadece daha yaşlıyım. 1029 00:59:39,000 --> 00:59:39,958 Kaç yaşındayım? 1030 00:59:40,500 --> 00:59:42,250 -Bilmiyorum Salvador. 1031 00:59:43,750 --> 00:59:45,875 (-Bilmiyorsun.) -Bilmiyorum. 1032 00:59:47,458 --> 00:59:48,291 -Ah, Tanrım! 1033 00:59:49,791 --> 00:59:51,458 DOĞRU. Affedersiniz. 1034 00:59:52,083 --> 00:59:55,375 Sadece yokluğum vardı ilahi mistik 1035 00:59:55,541 --> 00:59:57,166 oldukça rahatsız edici. 1036 00:59:57,333 --> 00:59:58,541 Ama geri döndüm 1037 00:59:58,708 --> 01:00:02,625 seninle. hakkında konuşuyordun Dalí hakkında bir film yap. Lütfen devam edin. 1038 01:00:03,083 --> 01:00:06,958 -Hepsi bu. ben resmen resmen ikinci bir şans için. 1039 01:00:07,458 --> 01:00:10,291 - Dinle, Hiç ilgilenmiyorum. 1040 01:00:10,458 --> 01:00:14,833 Bana göre yeterince var sinematografik belgeler 1041 01:00:15,000 --> 01:00:19,833 vurgulama olağanüstü yeteneğim. 1042 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 Bunun mantıklı olmayacağını düşünüyorum 1043 01:00:22,166 --> 01:00:24,208 bir tane daha yapmak için. 1044 01:00:24,375 --> 01:00:26,291 Teklifinizi reddediyorum. 1045 01:00:26,458 --> 01:00:28,458 Hoşça kal canım. Asılı. 1046 01:00:29,000 --> 01:00:30,166 Dil tıklamak 1047 01:00:30,333 --> 01:00:32,625 - Vay be! -Peki öyleyse. 1048 01:00:34,333 --> 01:00:35,083 -Üzgünüm. 1049 01:00:35,250 --> 01:00:36,791 -Şüphelendim. 1050 01:00:36,958 --> 01:00:40,625 Senin cesaretini kırmak istemedim, ama seninle benim aramda... 1051 01:00:40,791 --> 01:00:44,041 yapan bir fırıncı bir ressam hakkında bir belgesel... 1052 01:00:44,208 --> 01:00:45,333 Bilmiyorum. 1053 01:00:46,041 --> 01:00:48,208 yumuşak gitar müziği 1054 01:01:03,750 --> 01:01:05,250 -Ah, Georges! 1055 01:01:05,833 --> 01:01:07,583 -Merhaba Salvador. -Evet, evet. 1056 01:01:07,750 --> 01:01:11,125 Georges, gördün mü? tekerlekli sandalyedeki yaşlı bir Dalí 1057 01:01:11,291 --> 01:01:13,583 Çiftlikte yürüyüşe çıkmak ister misin? 1058 01:01:14,500 --> 01:01:15,500 -Eski bir sen mi? 1059 01:01:15,666 --> 01:01:19,041 -Evet çok yaşlı, çok çirkin. Tekerlekli sandalyede. 1060 01:01:19,208 --> 01:01:20,000 -Hayır değil. 1061 01:01:20,666 --> 01:01:22,375 -Emin misin? -Kimseyi görmedim. 1062 01:01:22,541 --> 01:01:23,708 Sana söz veriyorum. 1063 01:01:23,875 --> 01:01:25,000 -Halüsinasyon, 1064 01:01:25,166 --> 01:01:26,708 Bu muhtemel. 1065 01:01:27,500 --> 01:01:28,625 Sonra görüşürüz. 1066 01:01:34,791 --> 01:01:36,416 -Kaç yaşındayım? 1067 01:01:37,125 --> 01:01:38,375 Kaç yaşındayım? 1068 01:01:39,000 --> 01:01:40,833 Allah aşkına ben kaç yaşındayım? 1069 01:01:41,500 --> 01:01:44,333 Ben çocuk muyum yoksa yaşlı bir adam mı? 1070 01:01:44,708 --> 01:01:46,250 Yoksa her ikisinin karışımı mı? 1071 01:01:47,041 --> 01:01:48,583 Hatırlamıyorum. 1072 01:01:48,750 --> 01:01:52,500 Belki beni ikiye bölersen, Gerçekte kaç yaşında olduğumu görebilirsin. 1073 01:01:52,666 --> 01:01:56,208 Ağaçlara yaptığımız gibi. Kesinlikle mümkün. 1074 01:01:56,833 --> 01:01:57,791 Ah hayır! 1075 01:01:57,958 --> 01:02:00,291 Biliyorum, şimdi hatırladım. 1076 01:02:00,458 --> 01:02:01,708 Ben yaşlı bir adamım. 1077 01:02:01,875 --> 01:02:04,333 Hatta yaşlı adamın ellerine bile sahibim. 1078 01:02:04,916 --> 01:02:08,291 Evet, kesinlikle öyle. Ben yaşlıyım. 1079 01:02:10,750 --> 01:02:12,083 Salak! 1080 01:02:12,791 --> 01:02:14,000 Salak! 1081 01:02:14,750 --> 01:02:17,083 -Neden film yapmak istedin? 1082 01:02:17,250 --> 01:02:19,666 Nasıl hayal edebilirdim bunu ne yapabilirdi? 1083 01:02:20,416 --> 01:02:22,708 Bilmiyorum bile bir kamera nasıl çalışır? 1084 01:02:26,708 --> 01:02:30,333 Hayatımda hiç film çekmedim Bu hiç de benim işim değil. 1085 01:02:32,833 --> 01:02:34,208 Çok kötüyüm. 1086 01:02:36,875 --> 01:02:38,541 iç çekiş Ben bir zavallıyım. 1087 01:02:39,541 --> 01:02:40,916 - Kokuyorsun! 1088 01:02:43,000 --> 01:02:45,208 Sen berbatsın, sen eczacısın. 1089 01:02:45,375 --> 01:02:46,458 -Çok kötüyüm. 1090 01:02:46,625 --> 01:02:48,291 -Yapamazsın. 1091 01:02:48,708 --> 01:02:50,208 Sen gazeteci değilsin. 1092 01:02:50,625 --> 01:02:51,916 Kokuyorsun. 1093 01:02:52,083 --> 01:02:54,708 - Kokuyorum. Çok kötüyüm. 1094 01:02:56,458 --> 01:02:59,291 Nasıl hayal edebilirdim bunu ne yapabilirdi? 1095 01:03:00,375 --> 01:03:02,000 (bozuk ses) Kurtarıcı! 1096 01:03:08,625 --> 01:03:10,208 Kurtarıcı! 1097 01:03:20,166 --> 01:03:23,875 -Sen çok aptalsın. Bu mümkün değil! 1098 01:03:31,208 --> 01:03:32,666 -Saçmalık! 1099 01:03:45,333 --> 01:03:47,291 Bıyık Dalí'ye mi ait? 1100 01:04:36,125 --> 01:04:37,791 Üzgünüm, yorgunum. 1101 01:04:37,958 --> 01:04:42,000 Her şeyi karıştırıyorum. Saçma sapan konuşuyorum. 1102 01:04:42,166 --> 01:04:43,583 Biraz kafa karıştırıcı olmaya başladı, değil mi? 1103 01:04:44,375 --> 01:04:45,916 -Evet kimin umurunda? 1104 01:04:46,333 --> 01:04:48,208 Konuyu değiştirelim. 1105 01:04:48,375 --> 01:04:51,291 Bir adım geriye gidelim, 1106 01:04:51,458 --> 01:04:53,000 eğer sakıncası yoksa. 1107 01:04:53,166 --> 01:04:54,000 benimle konuş 1108 01:04:54,166 --> 01:04:57,291 Kısa gazetecilik kariyerinin özeti. 1109 01:04:57,458 --> 01:04:59,666 Çok ilgileniyorum. 1110 01:04:59,833 --> 01:05:00,833 İleri. 1111 01:05:01,000 --> 01:05:02,458 -Ne bilmek istiyorsun? 1112 01:05:02,625 --> 01:05:03,750 -Bilmiyorum. 1113 01:05:03,916 --> 01:05:07,333 Bana söyleyebilir misin... Her şey nasıl başladı? 1114 01:05:07,500 --> 01:05:09,833 - Bilmiyorum. 1115 01:05:10,375 --> 01:05:12,375 Çok uzakta, unuttum. 1116 01:05:12,541 --> 01:05:14,500 -Önemli değil, telafi et. 1117 01:05:14,666 --> 01:05:17,541 Evet, bir oyun oynayalım. 1118 01:05:18,500 --> 01:05:20,625 Devam et, dinliyorum. 1119 01:05:21,458 --> 01:05:24,791 Kariyerinizin başlangıcını icat edin ve göreceksin. 1120 01:05:25,375 --> 01:05:27,125 -Tamam, peki... 1121 01:05:28,041 --> 01:05:30,791 Yani, bilmiyorum, bir gün... 1122 01:05:31,583 --> 01:05:33,208 -Evet? 1123 01:05:34,083 --> 01:05:35,750 -Bir gün... Bir darbe. 1124 01:05:36,125 --> 01:05:36,875 Evet? 1125 01:05:37,041 --> 01:05:38,166 Kapı 1126 01:05:40,416 --> 01:05:42,500 -Randevunuz geldi. 1127 01:05:49,875 --> 01:05:51,458 -Tünaydın. 1128 01:05:52,083 --> 01:05:53,208 -Tünaydın. 1129 01:05:55,250 --> 01:05:56,166 - Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 1130 01:05:56,333 --> 01:05:57,958 -Altmış dakika, tamam mı? 1131 01:05:58,125 --> 01:05:59,666 -Sorun değil teşekkürler. 1132 01:06:01,416 --> 01:06:02,416 Kapı 1133 01:06:02,583 --> 01:06:03,583 -Hımm. 1134 01:06:10,250 --> 01:06:11,875 Beni hatırlıyor musun? 1135 01:06:12,541 --> 01:06:13,625 -Hayır değil. 1136 01:06:14,625 --> 01:06:15,666 Bilirsin, 1137 01:06:16,541 --> 01:06:23,041 Bu röportaj numarası 150.000 hayatımda ne yaptım. 1138 01:06:23,208 --> 01:06:26,083 Ve bu benim için kesinlikle imkansız 1139 01:06:26,250 --> 01:06:30,291 yüzleri ezberlemek tüm bu gazetecilerin. 1140 01:06:30,458 --> 01:06:31,291 -150 000, 1141 01:06:31,458 --> 01:06:34,833 Bu bir adam için çok fazla iş. Yeterince yaşadın mı? 1142 01:06:35,500 --> 01:06:38,375 -Tamam gidelim. Hadi, hadi. 1143 01:06:38,541 --> 01:06:40,125 -Birçok sorum var. 1144 01:06:41,125 --> 01:06:43,875 -Evet. Kamera nerede? Kamera nerede? 1145 01:06:44,041 --> 01:06:45,916 Nereye bakmalıyım? 1146 01:06:46,083 --> 01:06:47,416 -Hiçbiri yok 1147 01:06:47,833 --> 01:06:50,125 Bir dergi için röportaj. 1148 01:06:50,291 --> 01:06:53,583 Hiçbiri yok Bir dergide röportaj var. 1149 01:06:53,750 --> 01:06:55,541 -Mükemmel, onu seviyorum. 1150 01:06:55,708 --> 01:06:56,708 -Bana bak. 1151 01:06:57,375 --> 01:07:00,541 -Bu hoşuma gitti. Görünüşüm umurumda değil. 1152 01:07:01,083 --> 01:07:03,583 Ve bu çok büyük bir çaba gerektiriyor. 1153 01:07:03,750 --> 01:07:06,916 Benim için çok uygun. Filme alınmaktan nefret ediyorum. 1154 01:07:07,333 --> 01:07:09,041 Hadi, tamamen seninim. 1155 01:07:09,208 --> 01:07:10,333 -Çok güzel. 1156 01:07:10,500 --> 01:07:13,541 Başlangıç olarak çok basit bir sorum var; Çok basit bir sorum var. 1157 01:07:13,708 --> 01:07:17,250 Kimse sormuyor sanırım ama ilgileniyorum. 1158 01:07:18,041 --> 01:07:19,291 İyi misin? 1159 01:07:20,625 --> 01:07:24,541 -Bildiğin gibi, şöyle bir alışkanlığım var... çocukluğumdan beri 1160 01:07:24,708 --> 01:07:28,166 asla cevap verme bana sordukları sorulara 1161 01:07:28,333 --> 01:07:31,166 Ancak yararlanmak isterim 1162 01:07:31,333 --> 01:07:35,666 aramızdaki bu yüce yakınlığın 1163 01:07:35,833 --> 01:07:41,500 düşündüğüm tüm güzel şeyleri söyle bir sinema filminin 1164 01:07:41,666 --> 01:07:47,000 Kesinlikle ustaca ve lezzetli! 1165 01:07:47,166 --> 01:07:48,708 Dalí'ye adanmıştır. 1166 01:07:48,875 --> 01:07:53,125 bu benim için kesinlikle gerekli bir belgesel 1167 01:07:53,291 --> 01:07:59,791 bir Dalí'yi ortaya çıkardığı için bu daha önce hiç gösterilmemişti 1168 01:07:59,958 --> 01:08:02,416 halka. 1169 01:08:02,583 --> 01:08:04,875 Ve bunu kanıtlıyor, 1170 01:08:05,041 --> 01:08:10,000 test edilmesi gerekiyorsa, ki bu bana tamamen gereksiz geliyor, 1171 01:08:10,166 --> 01:08:13,208 Dalí muhtemelen... 1172 01:08:13,375 --> 01:08:18,250 Muhtemelen... Bunu tüm samimiyetimle söyleyeceğim. 1173 01:08:18,416 --> 01:08:20,958 Tüm alçakgönüllülüğümle. 1174 01:08:21,125 --> 01:08:25,458 Yaşayan tek sanatçı bu sefil durumda 1175 01:08:25,625 --> 01:08:28,041 küçük gezegen 1176 01:08:45,708 --> 01:08:48,250 yumuşak gitar müziği 1177 01:08:52,166 --> 01:08:53,208 bir kıkırdama 1178 01:08:58,458 --> 01:09:01,375 Alkış 1179 01:09:01,541 --> 01:09:03,333 selamlar 1180 01:09:05,166 --> 01:09:06,583 -Ve öyle de oldu! 1181 01:09:09,750 --> 01:09:11,541 -Bir konuşma! -Evet, bir konuşma! 1182 01:09:11,708 --> 01:09:13,208 -Hayır, hayır, hayır, hayır. -Hadi, hadi! 1183 01:09:13,375 --> 01:09:15,166 -Hadi, kahretsin! 1184 01:09:15,333 --> 01:09:18,291 Olsa bile! -Hayır, bu tür şeylerde iyi değilim. 1185 01:09:18,458 --> 01:09:19,875 Ama... 1186 01:09:20,041 --> 01:09:23,500 Bu gece bir şey söylemem gerekse, sadece bir şey, 1187 01:09:23,666 --> 01:09:26,666 Basitçe şöyle olacağını düşünüyorum: "Çok yaşa Dali!" 1188 01:09:26,833 --> 01:09:28,625 -Ah evet, çok iyi! 1189 01:09:37,958 --> 01:09:39,166 Çekim 1190 01:09:46,541 --> 01:09:49,083 yumuşak gitar müziği 1191 01:09:57,875 --> 01:10:00,333 - Peki ne düşünüyorsun? 1192 01:10:00,750 --> 01:10:02,041 İç çekiş. 1193 01:10:04,291 --> 01:10:05,791 -Hayır. 1194 01:10:05,958 --> 01:10:09,833 Bana anormal geliyor 1195 01:10:10,000 --> 01:10:12,500 Dalí hakkında bir filmden daha 1196 01:10:12,875 --> 01:10:16,625 bir görüntüyle bitiyor Dalí olmayan bir kadının. 1197 01:10:16,791 --> 01:10:17,583 İşte bu kadar. 1198 01:10:17,750 --> 01:10:19,625 -Hoşuma gitmedi. -Hoşuma gitmedi. 1199 01:10:20,916 --> 01:10:26,416 Dalí'yi anlatan bir film bir resimle bitmeli 1200 01:10:26,583 --> 01:10:27,875 Dalí tarafından sanırım. 1201 01:10:28,041 --> 01:10:29,958 -Mm, evet, belki. 1202 01:10:30,333 --> 01:10:31,666 -Böylesi daha iyi sanırım. 1203 01:10:41,041 --> 01:10:41,833 -Neler oluyor? 1204 01:10:42,000 --> 01:10:44,333 -Daha iyi, çok daha iyi! 1205 01:10:44,500 --> 01:10:46,333 -Harika. -Hoşuma gitti, hoşuma gitti. 1206 01:10:46,500 --> 01:10:50,000 Ama bana öyle geliyor ki 1207 01:10:50,541 --> 01:10:54,500 hiçbir şeyden hoşlanmadığımı Dalí'nin giydiği gömlek 1208 01:10:54,666 --> 01:10:56,166 görüntüde. 1209 01:10:56,333 --> 01:10:57,208 -Ah. 1210 01:10:57,375 --> 01:10:58,875 -Evet sevmiyorum. 1211 01:10:59,333 --> 01:11:03,250 Dalí'nin taşıması gerekiyor tamamen farklı bir gömlek 1212 01:11:03,416 --> 01:11:05,875 filmi yüksek bir notla bitirmek için. 1213 01:11:07,000 --> 01:11:08,041 -Ben varım. 1214 01:11:08,750 --> 01:11:10,166 -Böylesi daha iyi sanırım. 1215 01:11:20,166 --> 01:11:21,416 -Peki şimdi ne olacak? 1216 01:11:21,583 --> 01:11:22,708 -Bu harika. 1217 01:11:22,875 --> 01:11:25,833 Peki. Aslında bu gömleği tercih ediyorum. 1218 01:11:26,000 --> 01:11:29,125 -Ah. -Ama yine de 1219 01:11:29,291 --> 01:11:34,958 bana öyle geliyor ki Dalí'nin filmini bitirmek için... 1220 01:11:35,125 --> 01:11:36,583 -Evet söyle bana. 1221 01:11:38,041 --> 01:11:40,583 -Daha ihtiyatlı olurdu 1222 01:11:41,833 --> 01:11:44,958 fotoğraftaki tek kişinin Dalí olduğunu. 1223 01:11:46,791 --> 01:11:47,875 -Sadece? 1224 01:11:48,041 --> 01:11:49,416 -Kimse olmadan. 1225 01:11:53,666 --> 01:11:54,916 -Ah, doğru. 1226 01:11:55,083 --> 01:11:56,541 -Böylesi daha iyi sanırım. 1227 01:12:00,875 --> 01:12:04,000 Böylesi daha iyi, mükemmel! 1228 01:12:04,166 --> 01:12:05,416 İşte orada! 1229 01:12:07,041 --> 01:12:08,500 Bu Dali! 1230 01:12:14,416 --> 01:12:17,625 -Bu daha da fazla Dalí!